La série « Les Chroniques de St Mary » en livre audio

J'ai ri toute seule à plusieurs reprises en écoutant St Mary, ce qui ne m'arrive pas si souvent avec une série de voyage dans le temps. Jodi Taylor prend une bande d'historiens excentriques partis observer le passé de leurs propres yeux, et transforme leurs expéditions en catastrophes à répétition menées tambour battant. Au centre, la docteure Madeleine Maxwell, dite Max, dont les gaffes et les amours mouvementées avec Leon font tout le sel.

Ce que Taylor fait mieux que les récits temporels classiques, c'est le ton: elle mêle l'aventure, le frisson et une ironie mordante sans jamais choisir son camp. Et là, l'audio fait des merveilles, car Ludmila Ruoso épouse à la perfection l'énergie et l'humour de Max. Sa voix devient vite familière, presque celle d'une amie un peu foldingue qu'on est content de retrouver à chaque tome, sur dix volumes et cent vingt heures. Les dialogues y gagnent un rythme échevelé que le papier peine à rendre.

Ma réserve, les notes la confirment: le premier tome, Un monde après l'autre, est nettement le moins bien noté de la série. La mécanique met un volume entier à trouver son tempo, et l'humour très british ne fera pas mouche chez tout le monde. Passé ce cap, la série grimpe en flèche, plusieurs tomes du milieu frôlant la note maximale.

Pour qui? Pour celles et ceux qui aiment quand l'aventure se teinte d'humour et de tendresse, et qui cherchent une saga doudou à savourer par épisodes. Commencez par le premier tome malgré son démarrage timide, il installe tout, et laissez la série vous cueillir dès le deuxième. Ces cent vingt heures sont un compagnon idéal pour les longs trajets ou les journées grises. Avec 4,7 de moyenne, St Mary est une pépite pour qui veut sourire en voyageant dans le temps.