La série « Sorceleur » en livre audio

Comme beaucoup, j'ai croisé Geralt manette en main avant d'ouvrir le moindre livre de Sapkowski, et je redoutais la confrontation : et si la version papier me paraissait fade après l'écran ? Erreur totale. La matière d'origine est plus riche, plus âpre, plus drôle aussi, et j'ai retrouvé le sorceleur avec le sentiment de le rencontrer enfin pour de vrai.

Ce que la saga fait mieux que l'écrasante majorité des fantasy pour adultes, c'est sa zone grise permanente : ici, aucun camp n'est tout blanc, et les choix impossibles pèsent bien plus lourd que les coups d'épée. En audio, cette matière trouve son écrin. Daniel Njo Lobé donne à Geralt une voix qui sonne juste, lasse et ironique à la fois, et sa présence sur tous les tomes disponibles assure une continuité précieuse à un ensemble qui dépasse les quatre-vingt-dix heures. Ces récits semblent écrits pour être dits, et il les dit magnifiquement.

Ma seule réserve, et elle est légère, touche à la construction. Les deux premiers volumes avancent par nouvelles avant que les romans ne resserrent l'intrigue autour de Ciri, et ce changement de format déroute un peu au passage. Les chiffres l'entérinent d'ailleurs discrètement : « Le Dernier Vœu », à 4,6, reste un cran sous les suivants notés 4,7, comme s'il fallait un tome pour entrer complètement dans la cadence.

C'est un incontournable pour les amoureux de fantasy adulte et pour tous ceux qui ont aimé Geralt à l'écran et rêvent d'en découvrir l'origine. Commencez impérativement par « Le Dernier Vœu » : ces recueils posent des bases indispensables avant les romans. Avec 4,7 de moyenne sur près de 20 000 avis, Sorceleur n'est pas seulement l'une des sagas les mieux notées du catalogue, c'est aussi de celles que je recommande sans la moindre hésitation.