La série « À la croisée des mondes » en livre audio

S'il ne me restait qu'un personnage de toute cette trilogie, ce serait Mme Coulter. J'ai rarement croisé, dans un récit rangé au rayon jeunesse, une figure aussi trouble, aussi séduisante et glaçante à la fois, et c'est elle qui m'a tenue en alerte d'un bout à l'autre du parcours de Lyra.

Ce que Philip Pullman réussit mieux que la plupart des grandes fantasy pour la jeunesse, c'est de ne jamais prendre ses jeunes auditeurs pour des naïfs : sous l'aventure, il glisse des questions vertigineuses sur la liberté, l'enfance et l'autorité. L'audio en fait un formidable objet à partager en famille, et le relais de voix en cours de route ne m'a pas gênée une seconde, tant il tombe au bon moment, quand Lyra quitte les royaumes du Nord et croise Will, parti de Cittàgazze sur les traces de son père.

Ma petite réserve tient au rythme du dernier volet. Le Miroir d'ambre est le plus long des trois, plus de dix-sept heures, et il prend le temps de dénouer une mythologie foisonnante qui peut désarçonner les plus jeunes. Les notes le traduisent bien : le premier tome, à 4,5, séduit d'emblée, tandis que la suite, à 4,6, récompense surtout ceux qui acceptent de s'enfoncer dans la densité de l'ensemble.

Avec une moyenne de 4,6 sur 2778 avis, voilà une trilogie qui dépasse largement son étiquette et parle autant aux adultes qu'aux grands enfants. Commencez par Les Royaumes du Nord, l'ordre est indispensable, et prévoyez près de quarante-trois heures d'un même souffle. Idéale pour une écoute partagée à la maison, ou pour se replonger, adulte, dans un imaginaire qu'on avait peut-être un peu sous-estimé.