Notre avis sur Une vérité à deux visages en livre audio
Deux employés d'une pharmacie de San Fernando, un père et son fils, abattus derrière le comptoir par des tueurs à gages : voilà la scène de crime sur laquelle débarque Harry Bosch, toujours bénévole aux affaires non résolues. Ce que j'aime dans ce Connelly, c'est qu'il ne se contente jamais d'une seule enquête. Au moment où Bosch remonte la piste d'un trafic d'antidouleurs, la police de Los Angeles l'accuse d'une faute commise trente ans plus tôt. Deux fronts, deux visages de la vérité, un vieux flic pris en tenaille.
Avec 4,4 sur 5 pour 2273 avis, ce titre confirme que la mécanique Bosch tourne toujours aussi bien. Il appartient à la longue série consacrée au personnage, mais Connelly a l'élégance de rendre chaque enquête lisible seule. Cela dit, si vous aimez voir un héros vieillir livre après livre, vous aurez encore plus de plaisir à connaître son parcours en amont.
Pourquoi écouter Une vérité à deux visages en livre audio ?
Jacques Chaussepied a une voix qui épouse à merveille la lassitude tenace de Bosch, ce mélange d'obstination et de fatigue qui fait tout le sel du personnage. Il pose les interrogatoires avec sécheresse, laisse traîner les silences des scènes de crime et donne aux dialogues cette tension feutrée typique du polar américain. On croit entendre un vrai vieux briscard raconter son affaire.
Les 12 heures et 27 minutes laissent le temps aux deux affaires de s'entrelacer sans qu'on s'y perde, et c'est là que l'audio devient précieux : la voix maintient le fil quand l'écrit demanderait de revenir en arrière. On suit le trafic de médicaments d'un côté, l'accusation venue du passé de l'autre, portés par une narration qui ne relâche jamais la pression.
Ce que vous allez découvrir
La première enquête plonge dans un trafic de médicaments antidouleurs qui, pris inconsidérément, se transforment en véritables drogues, un fléau bien réel que Connelly ausculte sans complaisance. Bosch, méthodique, tire les fils jusqu'aux commanditaires du double meurtre de la pharmacie. En parallèle, son passé le rattrape sous la forme d'une accusation qui menace de tout salir : sa réputation, ses anciennes victoires, sa liberté.
Ce qui se joue en creux, c'est la question qui hante Bosch depuis toujours : jusqu'où peut-on croire à la justice quand ceux qui la rendent peuvent aussi vous détruire ? Je m'arrête là pour ne rien dévoiler du dénouement, mais sachez que les deux intrigues finissent par se répondre d'une manière très maîtrisée. Un polar sur la vérité, ses angles morts et son prix.
À qui s'adresse ce livre audio ?
C'est une écoute taillée pour les amateurs de polar procédural, ceux qui aiment suivre une enquête pas à pas, avec ses procédures, ses fausses pistes et ses coups de théâtre judiciaires. Les fidèles de Michael Connelly y retrouveront leur héros dans une forme intacte, et les nouveaux venus peuvent s'y risquer sans avoir tout lu.
Je le vois bien pour les trajets un peu longs, les soirées d'hiver ou les séances de marche où l'on veut se laisser embarquer par une intrigue solide. Douze heures de compagnie avec Bosch, c'est le genre de programme qui rend soudain les corvées beaucoup plus supportables, tant on a envie de savoir qui, du trafic ou du passé, va le rattraper le premier.
