Notre avis sur Jusqu’à l’impensable en livre audio
Un flic qui a traqué les criminels toute sa vie accepte soudain de travailler pour la défense: c'est le noeud moral, presque scandaleux à ses propres yeux, sur lequel Michael Connelly construit Jusqu'à l'impensable. Le titre n'a rien d'exagéré, tant l'idée de passer de l'autre côté de la barrière tient de la trahison pour un homme comme Harry Bosch. Et c'est précisément ce grand écart qui rend le roman passionnant.
Avec une note de 4,4 sur 5 sur 2617 avis, ce titre s'impose comme une valeur sûre de la saga Bosch, et le nombre d'auditeurs conquis parle de lui-même. Mon parti pris après l'écoute: Connelly excelle à transformer un dossier judiciaire a priori aride en une mécanique haletante, où chaque pièce du puzzle rebat les cartes. On croit tenir la vérité, et il nous la reprend aussitôt.
Pourquoi écouter Jusqu’à l’impensable en livre audio ?
Le procédural judiciaire est un genre qui vit d'échanges, de plaidoiries, d'interrogatoires, et l'audio lui va comme un gant: on entend la joute, on suit le rythme des répliques comme au tribunal. Jacques Chaussepied porte cette version française avec une sobriété qui sert le texte, il pose la voix bourrue de Bosch et sait faire monter la tension quand l'enquête bascule, sans jamais surjouer.
Les onze heures et cinquante et une minutes installent une immersion longue, idéale pour ce genre d'intrigue à tiroirs où l'on aime prendre le temps de suivre chaque fil. C'est le compagnon parfait d'une semaine de trajets ou d'un week-end pluvieux: la durée permet à Connelly de déployer son double récit, l'enquête de terrain de Bosch et la stratégie judiciaire de Haller, sans qu'on décroche une seconde.
Ce que vous allez découvrir
Tout commence quand Mickey Haller, le demi-frère de Bosch et brillant avocat de la défense, vient trouver l'ancien inspecteur du LAPD, occupé à retaper une vieille Harley pour tromper l'ennui de la retraite. Sa demande a de quoi faire tousser: aider à innocenter Da Quan Foster, ex-membre de gang accusé d'avoir battu à mort la directrice adjointe des services municipaux de West Hollywood.
Le dossier semble plié, la preuve est accablante, et pourtant Haller est convaincu de l'innocence de son client. Pour Bosch, accepter, c'est enquêter contre le camp qu'il a servi toute sa vie. Sans rien dévoiler de la résolution, sachez que Connelly tisse ici un dilemme moral autant qu'une enquête, et que la frontière entre culpabilité et innocence n'a jamais été aussi mince.
À qui s'adresse ce livre audio ?
Ce livre audio est fait pour les amateurs de polars réalistes et de thrillers judiciaires, ceux qui aiment quand l'enquête s'accompagne d'un vrai questionnement éthique. Les habitués de la saga y retrouveront leur inspecteur préféré dans une posture inédite, mais un nouveau venu peut tout à fait embarquer, tant l'intrigue se tient par elle-même.
Cela dit, comme le personnage de Bosch se nourrit de nombreux épisodes, commencer plus tôt dans la série offre une lecture plus riche de ses états d'âme. Côté écoute, je le réserve aux longs trajets et aux soirées où l'on a envie de se laisser mener par une intrigue ficelée. Mon conseil d'amie: gardez l'oreille tendue, car chez Connelly, le détail anodin d'un début de chapitre finit souvent par tout faire basculer.
