La série « Star Wars - ans » en livre audio

Il a suffi des premiers mots, « il y a bien longtemps, dans une galaxie lointaine, très lointaine », pour que je retrouve intacte la gamine qui connaissait les répliques par cœur. Ces romans tirés des films ne cherchent pas à réinventer la saga: ils la remettent en mots, et c'est précisément ce qui, à l'écoute, fait remonter l'émotion d'enfance.

Ce que le format audio réussit ici, c'est de remplacer la musique et les grands effets par une seule chose, une voix. Emmanuel Dekoninck porte les deux romans et fait exister, à la seule force du timbre, un duel au sabre laser, les manœuvres du Sénat galactique, l'émotion d'un adieu. Classé en Jeunesse et Famille, c'est le genre d'écoute qu'on lance à plusieurs: je l'imagine parfaitement sur la banquette arrière d'un long trajet, avec des enfants qui doublent le narrateur parce qu'ils connaissent les scènes par cœur.

Ma petite réserve tient au choix des deux titres proposés: on saute de La Menace fantôme, tout au début de la prélogie, au Retour du Jedi, tout à la fin, sans les épisodes intermédiaires. On ne suit donc pas une histoire continue, mais deux jalons éloignés. Et pour qui connaît les films au détail près, la fidélité de l'adaptation laisse peu de place à la surprise, même si les quatre virgule huit de moyenne, sur plus de huit cents avis, disent bien l'affection du public.

À offrir aux familles fans, aux parents qui veulent transmettre la Force sans écran, aux nostalgiques qui aiment se raconter Star Wars autrement. Si vous découvrez, commencez par La Menace fantôme pour suivre la naissance de celui qui deviendra Dark Vador; si vous connaissez déjà tout par cœur, laissez-vous simplement bercer, le sourire aux lèvres.