La série « Sprawl » en livre audio

J'avais buté, adolescente, sur le Neuromancien papier: cette prose abrupte, saturée de jargon, m'avait laissée sur le quai. Reprendre le Sprawl en audio, des années plus tard, a été une petite revanche. La densité qui m'avait découragée devient, portée à voix haute, une sensation presque physique.

C'est là tout l'intérêt de ce passage à l'oreille. William Gibson a inventé une langue avant même d'inventer un décor, et sa fameuse « hallucination consensuelle » ne se comprend pas vraiment, elle se ressent. Nicolas Djermag épouse ces ruptures de rythme, fait claquer le jargon des consoles et les répliques nerveuses sans jamais chercher à les lisser. Que ce soit Case, le pirate au système nerveux ravagé, ou Turner exfiltrant son cadre de Maas Biolab dans Comte Zéro, chaque fil gagne une chair que la lecture silencieuse, chez moi, avait aplatie.

Reste que Neuromancien demande un vrai effort d'attention, même à l'écoute. Un auditeur trouve d'ailleurs Comte Zéro plus clair et plus fluide, et je le rejoins: le premier bascule parfois si vite d'un plan à l'autre qu'on décroche une phrase, puis deux. Les deux romans partagent pourtant la même note, quatre virgule cinq, et se méritent l'un comme l'autre.

Si vous avez toujours voulu explorer les racines du cyberpunk sans vous heurter à la page imprimée, c'est le moment: deux romans fondateurs sur un peu plus de dix-neuf heures, et la voix comme rampe d'accès. Commencez par Neuromancien pour l'onde de choc originelle, quitte à réécouter un chapitre au besoin, puis enchaînez Comte Zéro, plus limpide. Vous entendrez naître, presque en direct, tout un imaginaire numérique.