La série « Le département V » en livre audio

Trente-deux mille avis. Peu de séries de ce lot peuvent aligner un tel chiffre, et le Département V le mérite : depuis que j'ai fait la connaissance de Carl Mørck, cet inspecteur bougon relégué au sous-sol de la police de Copenhague avec les affaires que tout le monde a renoncé à résoudre, je le retrouve de tome en tome comme un vieux collègue qu'on aime détester.

Ce que la série réussit mieux que bien des polars scandinaves, c'est son équilibre : des enquêtes glaçantes qui ne se ressemblent jamais, et un humour noir qui désamorce l'horreur sans la trahir. Côté audio, sachez qu'Éric Herson-Macarel lance Miséricorde avant que Julien Chatelet ne prenne durablement le relais ; ce cap passé, on s'installe dans un timbre qui accompagne Carl et son tandem improbable sur des dizaines d'heures. L'atmosphère nordique et les répliques qui grincent trouvent à l'oreille un supplément de noirceur.

Ma réserve est celle des sagas fleuves : sur dix tomes, la mécanique se répète et tous ne se valent pas. L'Effet papillon décroche la note la plus basse de la série, un cran sous les autres, et si le tout dernier volet affiche un flatteur 4,9, il ne repose encore que sur une poignée d'avis, bien trop peu pour en tirer une conclusion. Il faut accepter quelques enquêtes plus laborieuses pour rester fidèle à l'équipe.

C'est le compagnon idéal des amateurs de thrillers nordiques qui aiment s'attacher à une équipe sur la durée. Impérativement dans l'ordre, en commençant par Miséricorde et le sort de Merete Lyyngaard enfermée : le sel de la série tient autant aux affaires qu'à l'évolution du duo au fil du temps. Cent cinquante-six heures au compteur, autant dire une compagnie pour plusieurs mois, et franchement, on ne s'en lasse pas.