La série « Le Chevalier aux épines » en livre audio

Avec Jaworski, je sais d'avance que je vais devoir tendre l'oreille, et j'y vais avec gourmandise. Le Chevalier aux épines n'a rien d'une fantasy qu'on écoute en toile de fond: la langue est riche, charnelle, pleine de tournures d'époque, et dès l'ouverture, cette duchesse jugée pour adultère et son champion défaillant m'ont plongée dans une intrigue de cour où l'honneur se paie dans le sang.

Personne ne fait porter comme Jaworski, à chaque duel et à chaque conversation, une charge de danger politique, dans un français d'une élégance rare. C'est justement là que l'audio prend tout son sens: Jean-Christophe Lebert épouse le phrasé des trois tomes et fait sonner chaque tournure, si bien que la beauté de l'écriture devient un plaisir à part entière, au même titre que l'intrigue. Les fidèles de l'auteur exultent d'ailleurs de retrouver un certain sbire croisé dans « Gagner la Guerre ».

Ma réserve? Ce n'est pas une écoute de tout repos. « Le tournoi des preux », qui ouvre le cycle, est le tome le moins bien noté du trio, et je crois qu'il faut accepter son rythme posé, ses longues joutes et son vocabulaire foisonnant, avant que « Le conte de l'assassin », nettement plus haut dans les notes, ne resserre l'étau. Une oreille distraite décrochera, c'est certain.

Je le recommande à celles et ceux qui aiment que la fantasy leur résiste un peu, qui goûtent une belle langue autant qu'un bon rebondissement. Commencez par « Le tournoi des preux » et gardez le cap: soixante-quatre heures d'un cycle qui récompense l'attention, à condition de lui offrir le silence et la disponibilité qu'il réclame. Ce n'est pas la fantasy la plus facile d'accès, c'est sans doute l'une des plus belles à l'oreille.