Notre avis sur Percy Jackson et les héros grecs en livre audio
Un an de pizzas gratuites : voilà le marché que Percy Jackson accepte pour nous raconter la vie de douze héros et héroïnes grecs. J'adore cette entrée en matière, tellement fidèle à l'humour de Rick Riordan, qui transforme un cours de mythologie en contrat gourmand. Après avoir passé les dieux au crible, notre demi-dieu s'attaque cette fois aux mortels d'exception, et le résultat est encore plus savoureux, parce que les héros grecs, eux, saignent, échouent et finissent parfois très mal.
Ce volume est encore récent au catalogue et compte peu de retours pour l'instant, mais je n'ai pas eu besoin d'avis pour me faire une opinion : c'est du grand Riordan. Mon parti pris : là où les récits classiques héroïsent leurs figures, Percy les remet à leur place, avec des commentaires bien sentis sur leurs egos surdimensionnés. On y croise les incontournables, Hercule, Persée, Jason, mais aussi des figures moins connues comme Otrera ou Cyrène, et c'est justement là que le livre devient précieux.
Pourquoi écouter Percy Jackson et les héros grecs en livre audio ?
Benjamin Bollen retrouve ici le rôle de Percy et sa gouaille fait merveille sur ces portraits de héros. Il excelle à faire entendre le décalage entre la grandeur supposée des exploits et le regard goguenard du narrateur, qui n'hésite pas à souligner qu'un héros grec est souvent à deux doigts du psychopathe. Sa lecture rythmée donne du peps aux passages les plus sanglants, empoisonnements et trahisons compris, sans jamais tomber dans le glauque gratuit.
Avec quatorze heures et cinquante-six minutes, c'est le plus copieux des recueils mythologiques de Percy, et l'audio en tire tout le bénéfice : chaque héros a droit à son chapitre, ce qui permet d'écouter par épisodes sans jamais se perdre. J'ai trouvé le format idéal pour picorer, un destin héroïque à la fois, entre deux occupations. La voix familière de Bollen crée une continuité qui fait qu'on retrouve Percy avec le sourire, comme un vieux copain conteur.
Ce que vous allez découvrir
Au menu, douze figures de la mythologie grecque revisitées par Percy : les stars comme Hercule et ses fameux travaux, Persée et sa quête de la Gorgone, ou encore Jason et sa Toison d'or. Mais Riordan a le bon goût d'exhumer aussi des héroïnes plus discrètes, telle Otrera, ou Cyrène, offrant un panorama moins convenu que celui des manuels habituels. Chaque récit mêle exploits éclatants et travers très humains.
Empoisonnements, trahisons, animaux mangeurs d'hommes et familles franchement dysfonctionnelles : Percy ne nous épargne aucun des ingrédients les plus croustillants de ces légendes. Sans dénaturer les mythes, il en fait ressortir la violence, l'orgueil et parfois l'absurdité, tout en gardant l'affection d'un demi-dieu pour ses lointains cousins. C'est un formidable moyen de retenir qui a fait quoi dans le grand désordre héroïque de la Grèce antique.
À qui s'adresse ce livre audio ?
Ce recueil est taillé pour les jeunes lecteurs à partir de dix ou onze ans déjà conquis par Percy Jackson, mais il ravira aussi tous les curieux de mythologie qui veulent réviser leurs classiques sans s'endormir. Si vous avez aimé le volume consacré aux dieux, celui-ci en est le prolongement naturel, cette fois côté mortels. Aucune connaissance préalable n'est requise : Percy explique tout, à sa manière irrévérencieuse.
Je le conseille pour les longs trajets en famille, les vacances, ou toute occasion où l'on veut mêler distraction et culture sans que les enfants s'en rendent compte. À réserver peut-être à un public pas trop jeune, car certains mythes charrient leur lot de cruauté. Mais pour qui aime la mythologie servie avec humour et un narrateur complice, ces presque quinze heures sont un régal dont on ressort avec une belle collection de héros en tête.
