Notre avis sur La soupe de poissons rouges en livre audio
Impossible de ne pas sourire dès qu'on entend l'appel des prénoms: Jean-A., Jean-B., Jean-C., Jean-D., Jean-E. et le bébé Jean-F. Cette tribu de garçons tous baptisés Jean quelque chose est une des trouvailles les plus réjouissantes de la littérature jeunesse, et La soupe de poissons rouges les emmène cette fois de Cherbourg à Toulon pour une nouvelle rentrée. J'ai retrouvé avec un plaisir intact ce mélange de chamailleries fraternelles et de tendresse familiale qui fait tout le charme de la série.
Avec 4,7/5 sur 243 avis, c'est un carton auprès des familles, et les retours donnent le sourire: on y parle de belles rigolades garanties, d'enfants qui adorent et relisent, d'un humour qui fait mouche à tout âge. Ce troisième tome des Histoires des Jean-Quelque-Chose se déguste seul, mais si vous découvrez la bande, je vous conseille de commencer par le premier épisode pour savourer toute la saveur des personnages. Une valeur sûre pour rire en famille.
Pourquoi écouter La soupe de poissons rouges en livre audio ?
Laurent Stocker est un cadeau pour cette galerie de personnages. Sociétaire de la Comédie-Française, il possède exactement le sens du timing comique qu'exige Arrou-Vignod, et il incarne avec un délice manifeste aussi bien Jean-B. le narrateur que la voisine alsacienne dure d'oreille ou le père bricoleur. Chaque réplique tombe juste, chaque quiproquo trouve son rythme, et sa lecture transforme le texte en véritable petit spectacle audio dont les enfants raffolent.
Deux heures et quatorze minutes, c'est le format parfait pour la jeunesse: assez court pour tenir l'attention des plus jeunes, assez riche pour occuper joyeusement un trajet en voiture ou plusieurs histoires du soir. En audio, ce sens du récit et cette bonne humeur prennent une dimension supplémentaire, car les rires de la famille deviennent contagieux quand la voix les porte. C'est le genre d'écoute qu'on relance sans se lasser, et souvent à la demande expresse des enfants.
Ce que vous allez découvrir
L'histoire s'ouvre sur un grand bouleversement: la famille quitte Cherbourg pour s'installer à Toulon, avec tout ce que cela implique de nouvelle école, de nouveaux copains et de repères à reconstruire. Au programme de cette rentrée mouvementée, deux poissons rouges répondant aux doux noms de Wellington et Zakouski, une voisine alsacienne un peu dure d'oreille qui cuisine avec un peu trop d'enthousiasme, et un grand frère soudain tombé amoureux. De quoi bousculer joyeusement le quotidien du jeune Jean-B.
Le sel du récit vient aussi de la bande des Castors, ces voisins de la villa des Jean bien décidés à garder leur colline pour eux seuls, ce qui promet quelques escarmouches mémorables. Entre un père qui sait tout faire de ses dix doigts et une mère extrêmement organisée, la petite tribu affronte les tracas de l'installation avec une énergie irrésistible. Sous la comédie, Arrou-Vignod parle avec justesse du déménagement, de la fratrie et de l'art de se faire une place ailleurs.
À qui s'adresse ce livre audio ?
Ce livre audio est un régal pour les enfants d'environ sept à onze ans, mais je le recommande tout autant aux parents, car l'humour d'Arrou-Vignod fonctionne à double étage et les grands rient de bon cœur. C'est une lecture parfaite pour les familles qui aiment partager un moment autour d'une même histoire, et pour les enfants qui commencent à goûter les récits un peu plus longs. Une belle passerelle vers le plaisir de lire, ou plutôt d'écouter.
Côté timing, il est taillé sur mesure pour les trajets en voiture, ces fameux départs en vacances où l'ennui guette à l'arrière, et il fait aussi merveille en histoires du soir fractionnées. Sa durée légère permet de l'écouter en une fois un après-midi pluvieux, ou de le picorer chapitre par chapitre. Un antidote fiable à la grisaille et aux disputes de banquette, garanti éclats de rire.
