Notre avis sur La belle lisse poire du prince de Motordu en livre audio
Dans la bouche du prince de Motordu, un château devient un chapeau et un drapeau se change en crapaud, et croyez-moi, ce petit chaos de la langue reste l’un des jeux de mots les plus réjouissants de la littérature jeunesse française. Redécouvrir La belle lisse poire du prince de Motordu et ses quatre autres histoires m’a rappelé à quel point Pef a inventé un univers unique, où les mots trébuchent pour mieux faire rire. Avec 4,4/5 sur 26 avis, ce recueil audio confirme qu’il traverse les générations sans prendre une ride.
Les retours des auditeurs sont éloquents: une enseignante raconte que ses élèves adorent ces histoires, du CP jusqu’au CM1, tant l’humour opère à tous les âges. Une autre confie renouveler son achat pour l’offrir en cadeau, tellement l’écoute fait rire petits et grands. Un point d’attention toutefois relevé par un auditeur: cette version se concentre sur l’audio, et comme l’œuvre de Pef regorge de dessins malicieux, associer un livre illustré à l’écoute enrichit vraiment l’expérience pour les plus jeunes.
Pourquoi écouter La belle lisse poire du prince de Motordu en livre audio ?
Le format audio a un charme fou pour ces textes qui vivent d’abord par le son. Les calembours de Motordu ne fonctionnent que si l’oreille attrape le décalage entre le mot attendu et le mot cabossé, et entendre ces jeux de mots dits à voix haute leur donne une saveur que même la lecture silencieuse peine à égaler. C’est un régal auditif où chaque « poulanger » et chaque « chirurscie esthétique » déclenche le sourire précisément parce qu’on les entend basculer d’un sens à l’autre.
Cinquante minutes, c’est le format idéal pour la jeunesse: assez pour enchaîner les cinq histoires sur un trajet ou une fin d’après-midi, assez court pour tenir l’attention des plus petits sans les lasser. On peut tout écouter d’une traite ou picorer une histoire à la fois, au moment du coucher par exemple. Et parce que les récits sont indépendants, c’est un compagnon de voyage souple qu’on ressort volontiers encore et encore, les enfants réclamant souvent leur épisode préféré.
Ce que vous allez découvrir
Le recueil réunit plusieurs aventures du fameux prince. Dans la première, il rencontre la princesse Dézécolle et reprend, grâce à elle, le chemin de l’école pour tenter de remettre ses mots à l’endroit. Dans Motordu papa, le couple attend l’arrivée d’un bébé et le prince s’inquiète déjà de savoir si son enfant sera « poulanger » ou « mécanichien ». Le petit Motordu, lui, inverse la situation avec un fils qui parle parfaitement, au grand désespoir d’une famille attachée à sa langue de travers.
Au-delà du rire, ces histoires célèbrent en creux l’amour des mots, la fantaisie et la tolérance envers la différence, puisque tout le monde finit par s’accepter avec ses drôles de façons de parler. Pef glisse aussi, mine de rien, un joli message sur l’école et l’apprentissage, sans jamais faire la leçon. C’est de la poésie déguisée en jeu, et c’est précisément ce qui explique que ces textes se transmettent de parent à enfant depuis des décennies.
À qui s’adresse ce livre audio ?
Ce livre audio est taillé pour les enfants à partir de cinq ou six ans, comme le soulignent plusieurs parents, mais ne vous y trompez pas: les adultes rient tout autant à ces contorsions verbales. C’est un cadeau idéal, une valeur sûre à offrir ou à écouter en famille, pour partager un moment de complicité autour de la langue française et de ses possibilités farfelues.
Je le vois parfaitement pour les trajets en voiture, ces moments où l’on cherche à occuper joyeusement les enfants, ou pour un rituel du soir un peu plus rigolo qu’à l’accoutumée. Astuce d’amie: si vous le pouvez, gardez une édition illustrée à portée de main, car les images de Pef complètent délicieusement le texte entendu. Mais même en pur audio, ces cinquante minutes de tordu de langue sont une bouffée de bonne humeur garantie.
