Notre avis sur Charles Perrault, L'intégrale des contes et des fables en livre audio
Il y a quelque chose de doucement vertigineux à réécouter, adulte, les contes qui ont bercé mon enfance. La Belle au bois dormant, Le Petit Chaperon rouge, La Barbe bleue: on croit les connaître par cœur, et pourtant, revenir au texte de Charles Perrault révèle une noirceur et une ironie que les versions édulcorées ont gommées. Cette intégrale rend leur mordant à ces histoires que l'on croyait sages.
Je ne m'attarderai pas sur les chiffres, encore trop peu d'auditeurs se sont exprimés, mais mon avis est net: en trois heures et demie à peine, on redécouvre un patrimoine que l'on imaginait figé dans les albums pour tout-petits. Perrault écrivait pour les salons autant que pour les enfants, et cette double adresse, tour à tour tendre et grinçante, ressort magnifiquement à l'oreille.
Pourquoi écouter Charles Perrault, L'intégrale des contes et des fables en livre audio ?
Ces contes viennent de la tradition orale: les entendre, c'est les remettre à leur juste place, celle de la veillée et de la voix qui raconte. Cloé Horry retrouve ce geste ancestral avec une diction claire et un sens du rythme qui fait mouche, notamment dans les formules répétées comme le fameux « Anne, ma sœur Anne, ne vois-tu rien venir ? » de La Barbe bleue. On se surprend à tendre l'oreille comme un enfant.
Les 3 heures et 29 minutes de cette intégrale en font un format idéal, ni trop court ni interminable: on peut écouter un conte par soir, ou tout enchaîner un dimanche pluvieux. Horry adapte sa voix à chaque récit, plus feutrée pour Peau d'âne, plus enjouée pour Le Maître chat, et donne aux moralités en vers de Perrault leur petit sourire en coin. Le patrimoine redevient vivant.
Ce que vous allez découvrir
Onze contes merveilleux composent ce recueil: outre les incontournables, on y retrouve Les Fées, Cendrillon, Riquet à la houppe, Le Petit Poucet, La Patience de Griselidis, Les Souhaits ridicules et Peau d'âne. C'est l'occasion de renouer avec des textes moins rebattus, où l'ogre, la ruse et la métamorphose tiennent le premier rôle, loin des seules princesses endormies.
Derrière la féerie, Perrault glisse une observation acérée de la société de son temps: la place des femmes, le poids de la naissance, la récompense de l'astuce sur la force brute. Ses moralités, souvent ironiques, invitent à relire chaque histoire d'un œil neuf. Nul besoin de préciser comment finissent ces contes que tout le monde connaît, mais l'écriture réserve de belles surprises de style.
À qui s'adresse ce livre audio ?
Ce livre audio se partage merveilleusement en famille: les enfants s'accrochent à l'aventure, tandis que les parents savourent l'ironie qui leur passait au-dessus de la tête. C'est aussi une pépite pour l'adulte curieux qui veut enfin lire Perrault dans le texte, débarrassé des adaptations trop lisses.
Je l'imagine parfaitement pour le rituel du coucher, à raison d'un conte par soir, ou pour un trajet en voiture avec des enfants pas trop jeunes, car certaines histoires comme La Barbe bleue restent joliment inquiétantes. Les amoureux de langue classique et de patrimoine littéraire y trouveront, eux, une parenthèse aussi brève que délicieuse.
