Peu d'auteurs jeunesse ont su parler aux enfants avec autant de malice et d'audace que Roald Dahl. Né au pays de Galles en 1916 de parents norvégiens, pilote de chasse pendant la Seconde Guerre mondiale, il vient à la littérature pour la jeunesse dans la seconde partie de sa vie, après des débuts d'écrivain tournés vers la nouvelle pour adultes, et y impose aussitôt un ton inimitable.
Ses histoires font la part belle aux enfants malins et aux adultes grotesques, mêlant tendresse, humour noir et fantaisie débridée. Sous la farce se cache toujours une revanche des petits sur les grands, un éloge de l'imagination et de la ruse contre la bêtise et la cruauté.
Servi par les illustrations de Quentin Blake, son univers a traversé les décennies sans prendre une ride. De Charlie à Matilda, ses personnages sont devenus des figures familières que parents et enfants se transmettent avec délice.
Le meilleur de Roald Dahl est là, servi par un casting de voix remarquable. Sacrées Sorcières, lu par Jackie Berger, et Matilda, porté par Christian Gonon, caracolent en tête, talonnés par l'incontournable Charlie et la chocolaterie dans la version de Claude Villers.
Le plaisir tient beaucoup à ces interprètes de prestige: Christine Delaroche prête sa voix au Bon Gros Géant comme à Fantastique Maître Renard, le regretté Roger Carel illumine La potion magique de Georges Bouillon, tandis que Dominique Pinon raconte les souvenirs d'enfance de Moi, Boy. Autant de comédiens qui transforment chaque texte en véritable petit spectacle sonore.
Pour une première écoute, Charlie et la chocolaterie ou Matilda font figure de classiques absolus. Piochez selon l'âge et l'envie dans la sélection ci-dessous.
