La série « Une enquête de Beatrice Hyde-Clare, » en livre audio

J'avoue une tendresse coupable pour les cosy mysteries en crinoline, et Beatrice Hyde-Clare coche toutes mes cases: une héroïne de la Régence trop maligne pour son rang, un duc pince-sans-rire, et un cadavre qui vient déranger les convenances au pire moment. La voici fiancée au duc de Kesgrave et bien décidée à mener son mariage sans nouveau meurtre, autant dire que ses bonnes résolutions ne tiennent pas trois chapitres.

Ce que la série fait mieux que bien des enquêtes historiques, c'est le duo: un mélange savoureux de marivaudage et d'interrogatoire entre Beatrice et son duc, que les lecteurs adorent, l'un d'eux notant à juste titre que les dialogues font mouche. En audio, Natacha Muller rend ces piques irrésistibles et donne tout son sel à l'ironie de l'héroïne. C'est là que le format prend l'avantage: le tempo des répliques, l'humour à froid, tout ce qui fait vivre ce genre de récit respire mieux à voix haute.

Mon seul regret rejoint celui d'un auditeur qui a mis 4 à sa lecture: l'énigme criminelle passe parfois au second plan derrière le badinage amoureux. « Une perfide performance », notée 4,4 contre 4,5 pour l'autre titre, s'attarde ainsi davantage sur la relation que sur le mystère. Qui cherche un whodunit retors risque de trouver l'ensemble léger, mais c'est aussi tout le charme du cosy mystery.

C'est le genre de série pour les fans de comédie de mœurs, de romance en costume et d'enquêtes sans réelle frayeur, parfaite pour décompresser le soir ou un dimanche gris. Comme le lien entre Beatrice et le duc se tisse peu à peu, l'ordre a son importance: commencez par « Une perfide performance » pour voir le couple se construire. Deux tomes, 20 h 31 en tout, de quoi remplir un week-end pluvieux sans jamais se prendre au sérieux.