La série « Throne of Glass » en livre audio

Celaena Sardothien fait partie de ces héroïnes qu'on n'oublie pas: assassine redoutable devenue Champion du roi, aussi mortelle qu'insaisissable. Dès les premières heures, j'ai aimé ce mélange de morgue et de fêlures, cette façon qu'elle a de servir à contrecoeur un tyran qu'elle méprise ouvertement.

Ce que Sarah J. Maas réussit mieux que beaucoup de fantasy young adult, c'est de faire enfler son monde de tome en tome: la cour d'un tyran, puis le royaume des Fae, puis Antica la cité divine, chaque volet gagne en ampleur et en gravité. À l'écoute, deux voix se partagent les tomes proposés, Kelly Marot pour les épreuves de Celaena et une autre interprète du côté d'Antica et de Chaol Westfall, et ce relais donne du relief aux alliances, aux affrontements et aux premiers troubles amoureux d'un cycle très romanesque. La métamorphose de l'héroïne, portée par la voix, gagne encore en présence.

Ma réserve est d'ordre pratique, et elle compte. Le cycle prend appui sur chaque volume précédent, or le catalogue proposé ici est lacunaire: on y trouve les tomes deux, trois et six, mais pas l'entrée de la saga. Impossible, dans ces conditions, de goûter pleinement la transformation de Celaena si l'on saute des maillons. La Couronne de minuit ne rassemble d'ailleurs qu'une poignée de retours, trente et un, contre plusieurs centaines pour L'Héritière du Feu.

Je la recommande aux lecteurs de young adult qui aiment les héroïnes fortes et les mondes foisonnants, entre magie, complots de palais et romances brûlantes. Mais mon conseil est ferme: procurez-vous le tout premier tome et suivez scrupuleusement l'ordre, sinon vous manquerez l'essentiel du parcours de Celaena. Les trois volets réunis ici totalisent déjà cinquante-trois heures; à cette condition, et avec 4,7 de moyenne, la saga tient ses promesses d'un bout à l'autre.