La série « Renée Ballard » en livre audio

J'avoue avoir lancé En attendant le jour avec une pointe de scepticisme : Connelly qui range Bosch au placard pour une nouvelle héroïne, cela sentait le personnage de rechange. Renée Ballard m'a vite fait mentir. Cette flic exilée au « quart de nuit » d'Hollywood, qui s'entête à rouvrir les dossiers qu'on lui interdit de suivre, a une rage tenace qui m'a accrochée bien plus tôt que prévu.

Ce que la série réussit mieux que quantité de procéduraux, c'est son atmosphère nocturne, ces rondes solitaires où Los Angeles devient un personnage à part entière. Le format audio épouse idéalement cette ambiance : un interrogatoire qui se joue dans les non-dits, une filature dont la tension grimpe cran par cran, tout respire mieux à l'oreille. Un mot sur un choix qui surprend d'abord, la lecture changeant de voix entre les deux tomes, Caroline Klaus puis Jacques Chaussepied. Il m'a fallu un chapitre pour adopter la seconde, mais la patte de Connelly reste intacte.

Ma réserve rejoint un avis que j'ai lu et fait mien : on s'y perd un peu. Entre l'héritage de John Jack Thompson, le fantôme de Bosch et les affaires qui s'entrecroisent, la densité de noms peut donner le tournis, surtout en écoute distraite. Le premier tome (4,3) accuse d'ailleurs une note légèrement inférieure au second, comme s'il lui fallait un temps d'installation.

Avec 4,4 de moyenne sur près de 4800 avis, voilà une série pour les amateurs de thrillers procéduraux patients, ceux qui aiment qu'une enquête se mérite. Commencez par En attendant le jour, écoutez-le concentré et de préférence le soir, quand l'obscurité colle à celle des rondes de Ballard. Vous n'en apprivoiserez que mieux la foule de noms.