La série « Not this time » en livre audio

Un avertissement s'impose avant toute chose : les deux tomes de Not this time sont portés par une voix virtuelle, une synthèse vocale, et non par un comédien de doublage. C'est la première donnée à intégrer avant de suivre Ella dans son retour à Ocean Bay, et elle conditionne tout le reste de mon ressenti. J'ai pour habitude de juger une écoute autant sur son interprétation que sur son texte, alors autant poser le cadre d'entrée.

Sur le fond, A.G. Nevro tient un young adult contemporain efficace, de ceux qui carburent aux rancunes de lycée et aux mensonges de famille. Le retour d'Ella dans cette petite ville côtière de Californie rouvre aussitôt les plaies, et l'hostilité tenace de Carly maintient le récit sous tension. Ce que le format audio apporte ici, ce n'est pas la magie d'une interprétation, mais l'accessibilité : on avance dans les tourments d'Ella pendant un trajet ou une pause, sans mobiliser les yeux, et c'est déjà précieux.

Ma réserve, vous l'aurez devinée, tient à cette voix de synthèse qui déroule le récit sans relief émotionnel. Sur une histoire aussi portée par les non-dits et les blessures adolescentes, l'absence d'incarnation se paie : les moments les plus intenses passent un peu à plat. Ajoutez un volume d'avis encore modeste, une cinquantaine à peine, et vous tenez une série prometteuse mais qu'il faut aborder en sachant à quoi s'attendre.

Je la conseille donc surtout aux jeunes lecteurs et aux amateurs de drames adolescents pour qui l'essentiel est d'avancer dans l'intrigue, quitte à composer avec une lecture mécanique. Notée 4,2 sur une petite base d'avis, elle reste une porte d'entrée honnête vers le genre. Commencez par le premier volume, la vingtaine d'heures des deux tomes s'écoute sans effort, et voyez si la mécanique du récit suffit à vous embarquer malgré le timbre artificiel. Pour ma part, je l'aurais adorée portée par une vraie voix.