La série « Cinquante nuances » en livre audio

Peu de séries de notre catalogue affichent un tel raz-de-marée: plus de vingt-six mille avis, un chiffre qui dit à lui seul l'ampleur du phénomène. J'ai voulu comprendre ce que ces face-à-face entre Anastasia Steele et Christian Grey avaient de si magnétique, et j'ai fini par admettre que, derrière le sulfureux, il y a surtout deux écorchés qui se tournent autour, chacun traînant ses propres blessures.

Ce que la version audio apporte ici n'a rien d'accessoire. Avec un casque, ces scènes intimes prennent une intensité que la page ne rend pas toujours, et le partage des voix fait sens: Séverine Cayron incarne les trois premiers tomes racontés par Ana, avant que Valentin Merlet ne prenne le relais pour Darker, côté Christian. Changer de timbre, c'est ici changer de point de vue pour de bon, entendre la même passion depuis l'autre rive. Une idée maligne pour une saga qui mise autant sur le désir et le non-dit.

Ma réserve porte sur les tomes racontés par Christian. Les notes le confirment: Grey et Darker rejouent des scènes qu'on connaît déjà, et une auditrice le résume bien en évoquant une relecture plaisante mais avec peu de nouveauté. On s'attache davantage au personnage, on cerne mieux ses tourments, mais l'effet de redite est réel si vous enchaînez tout d'affilée.

C'est une série clairement réservée à un public adulte, à écouter au calme plutôt que dans un train bondé, croyez-moi sur parole. Commencez par Cinquante nuances de Grey et suivez la trilogie d'Ana avant, éventuellement, de basculer côté Christian. Quatre-vingt-onze heures au total, c'est un sacré engagement: rien ne vous force à tout enchaîner, la trilogie initiale se suffit très bien, et les versions de Christian se savourent mieux à distance, une fois l'histoire d'Ana un peu reposée.