Notre avis sur Orgueil et préjugés, envoûtant Monsieur Darcy en livre audio
Autant vous prévenir tout de suite: cette relecture d'Orgueil et préjugés n'a presque rien à voir avec le roman de Jane Austen, sinon le nom des personnages. Josée Marcotte transpose les Bennet dans un monde contemporain impitoyable, où la fortune de la famille s'écroule et où la multinationale Pemberley, dirigée d'une main de fer par la terrible Catherine de Bourgh, rachète tout. Avec un 2,6/5 sur 6 avis, le titre divise franchement, et je comprends pourquoi.
Les retours sont éloquents et contradictoires. Une lectrice salue une intrigue vraiment intéressante et des personnages réussis, tout en restant mitigée sur quelques scènes plus plates. D'autres, en revanche, mettent en garde: on est loin de l'amour galant, le récit assume vulgarités, thèmes dérangeants et noirceur, au point qu'une fan d'Austen conseille carrément de fuir. Mon verdict est nuancé: à réserver à un public averti, et surtout pas à qui cherche la délicatesse de l'originale.
Pourquoi écouter Orgueil et préjugés, envoûtant Monsieur Darcy en livre audio ?
Rose Desjardins prête sa voix à cette Elizabeth Bennet nouvelle version, entraînée malgré elle vers Pemberley et son envoûtant héritier. Sa lecture donne du corps au combat intérieur des personnages, qui est sans doute le vrai sujet de ce roman. Pour un texte aussi centré sur la tension et le désir, une voix incarnée aide à traverser les passages les plus âpres, même si le fond reste exigeant.
Les 8 heures et 17 minutes suffisent à dérouler cette descente aux enfers moderne sans que le rythme ne s'essouffle trop. J'ai trouvé que l'audio rendait justice à l'atmosphère oppressante voulue par l'autrice, la voix installant ce climat de survie et de rapports de force. Mieux vaut cependant s'y plonger en sachant à quoi s'attendre: ce n'est pas une romance légère qu'on écoute d'une oreille distraite.
Ce que vous allez découvrir
Le point de départ intrigue: du jour au lendemain, monsieur Bennet est ruiné, et le train de vie luxueux de sa femme et de ses cinq filles s'effondre. La compagnie familiale passe sous la coupe de Pemberley, l'empire de Catherine de Bourgh. Les jeunes femmes Bennet doivent désormais lutter pour leur survie, tandis qu'une question hante le récit: quelle est la véritable cause de leur déchéance?
Dans cette chute, Elizabeth se trouve entraînée vers Pemberley et vers Darcy, dont l'attraction ambiguë structure toute l'intrigue. Sans rien dévoiler des révélations, sachez que le roman revendique une noirceur assumée et des scènes réservées à un lectorat adulte, avec une dimension que certains lisent comme féministe et d'autres comme provocante. C'est une réécriture radicale, à mille lieues du bal et des lettres de la version originale.
À qui s'adresse ce livre audio ?
Je ne le conseillerai clairement pas aux inconditionnels de Jane Austen en quête de romance d'époque: ils risquent d'en sortir choqués, plusieurs avis le crient haut et fort. En revanche, les amateurs de dark romance et de réécritures transgressives, à l'aise avec des contenus crus et dérangeants, pourraient être happés par cette intrigue de pouvoir et de survie.
C'est une écoute pour adultes avertis, à réserver aux moments où l'on a envie d'être secoué plutôt que bercé, loin des oreilles sensibles. Je la déconseille en fond sonore familial, pour des raisons évidentes. Si vous acceptez de voir le mythe Darcy passé au tamis d'une noirceur contemporaine, vous saurez à quoi vous en tenir, et vous pourrez juger sur pièce.
