Aller au contenu
Love, Rebooted
Livre Audio

Love, Rebooted

Par Katy Summers

Lu par Garance Teillet, Jérôme Berthoud

🎧 Écouter avec l'essai Audible

Avec l'essai gratuit Audible : 30 jours, un livre par mois écoutable pendant l'abonnement, résiliation à tout moment (comment faire).

Version Kindle : voir sur Amazon.fr
🎧 11 heures et 29 minutes 📘 Audible Originals 📅 24 septembre 2026 🌐 Français

Résumé

Deux chats, un quasi-ex et une fusion qui dérègle tout

À trente et quelques années, Liv a trouvé l'équilibre qui lui convient : deux chats, une meilleure amie fidèle, aucun petit ami et aucune envie d'en chercher un. Elle travaille pour une structure qui conçoit des logiciels sans but lucratif, un endroit où elle n'a jamais eu à masquer son autisme. Quand son employeur fusionne avec un concurrent qu'elle déteste, cet équilibre se fissure : un poste de direction est à prendre, et il n'y aura pas deux gagnants.

En face d'elle se trouve Finn. À l'université, ils étaient inséparables, liés par une passion commune pour Tolkien, jusqu'à une nuit et une chanson dont Liv préfère ne pas parler. Lui est ravi de la retrouver et voudrait recoller les morceaux de leur amitié. Mais il élève seul sa fille, et perdre ce poste lui est interdit, même si le gagner revient à faire licencier Liv.

Katy Summers construit sa romance comme une partie serrée au bureau, où chaque face-à-face professionnel rapproche les deux rivaux autant qu'il les oppose. Le récit passe du regard de Liv à celui de Finn, ce qui laisse voir les malentendus des deux côtés, et il prend son temps : la tension monte lentement, au rythme d'un slow burn assumé, entre humour de bureau et souvenirs de fac. Le titre, lui, file la métaphore informatique : et si, pour sauver une relation, il suffisait d'un bon redémarrage ?

5/5

Love, Rebooted, ou comment redémarrer une amitié qui a planté

Une héroïne autiste qui n'attend pas d'être sauvée : c'est le parti pris de Katy Summers, et c'est ce qui m'a fait lancer Love, Rebooted plutôt qu'une autre comédie de bureau. Liv a trente et quelques années, une vie qui lui plaît et un travail qu'elle adore, et le roman se garde de faire de son autisme un problème à résoudre. La rivalité qui s'installe ensuite avec Finn suit les codes de la new romance, slow burn compris, mais son point de départ est ailleurs : une femme qui a trouvé sa place et n'a aucune intention de la céder.

Garance Teillet et Jérôme Berthoud se partagent le bureau

La page Audible.fr de cette version française crédite deux voix, Garance Teillet et Jérôme Berthoud, comme l'édition anglaise en comptait deux. Le choix se comprend pour une romance dont la présentation épouse tour à tour les pensées de Liv et celles de Finn. Garance Teillet a déjà lu La serveuse de K. L. Slater et Lady Viper d'Emilia Robinst ; Jérôme Berthoud est un habitué des romances à deux voix, de Vicious de L.J. Shen à Sunshine after eight d'Ena L., en passant par Le hasard fait bien les choses de Vi Keeland.

Sur cette même page, plusieurs auditeurs rangent la lecture à deux voix parmi les points forts du livre, et je les rejoins sur le principe : passer d'une voix à l'autre aide à suivre qui pense quoi dans une histoire faite de malentendus. Le texte demande surtout de rendre la voix intérieure de Liv avec justesse, sans la caricaturer, et de faire entendre chez Finn l'inquiétude du père derrière le charmeur. L'extrait vous dira en quelques minutes si le duo vous convient.

Tolkien, un fauteuil de direction et une fille à élever

Tout tient ici à un équilibre délicat. D'un côté, une comédie de rivalité professionnelle : une fusion, un concurrent que Liv juge détestable, un seul fauteuil de direction pour deux candidats. De l'autre, un vrai enjeu pour chacun, puisque Finn élève seul sa fille et ne peut pas se permettre de perdre, tandis que Liv risque de perdre l'endroit où elle a enfin pu être elle-même. Les deux ont de bonnes raisons de vouloir gagner, et c'est ce qui rend la rivalité moins mécanique que dans bien des romances de bureau.

La culture geek n'y est pas un simple décor : Tolkien sert de terrain commun aux deux anciens amis, et le titre résume tout le projet, une amitié à remettre à zéro. Sur la page Audible.fr, des auditeurs saluent une représentation juste de la neurodivergence, et c'est l'argument que je retiens en premier : une héroïne autiste au centre d'une romance grand public, ce qui reste peu courant.

Le jour où Finn propose de tout réinitialiser

Ce qui m'a fait le plus sourire n'est pas une scène d'amour, c'est une proposition presque technique : Finn suggère à Liv de réinitialiser leur relation, comme on relance un ordinateur récalcitrant, et de repartir de zéro. L'idée est drôle, un peu naïve, et elle dit beaucoup de lui. Liv commence par la trouver absurde, puis se surprend à y réfléchir, et la romance prend alors peu à peu le pas sur la guerre de bureau.

Les 11 h 29 de cette version dépassent de près de deux heures l'édition anglaise, qui tenait en 9 h 41 : de quoi remplir une bonne dizaine de pauses déjeuner, ce qui va bien à une romance de bureau. Des auditeurs relèvent quelques passages qui s'étirent, et cela n'étonne pas dans un slow burn de cette longueur.

Une romance de geeks à garder loin de l'open space

Love, Rebooted m'a conquise, avec deux réserves : ces passages qui s'étirent, et un méchant trop appuyé pour inquiéter vraiment, ce que d'autres auditeurs ont noté avant moi. Je le conseille aux amateurs de romance qui ont aimé Ali Hazelwood et ses héroïnes scientifiques plus à l'aise au labo qu'en séduction, aux lecteurs qui connaissent leur Tolkien sur le bout des doigts, et à qui cherche une héroïne autiste écrite avec attention. Je le déconseille à qui veut de la passion dès le premier chapitre : la présentation promet un slow burn torride, et il faut prendre l'expression dans l'ordre, lent d'abord, torride ensuite.

Je l'écouterais le soir ou dans les transports, mais surtout pas au bureau : entre les rivalités de Liv et les scènes que l'adjectif torride laisse deviner, mieux vaut un casque et un peu d'intimité. En anglais, le roman ouvre une série, Debugging Love ; en français, il paraît seul, et l'histoire de Liv et Finn s'écoute sans rien connaître d'autre. Écoutez les premières minutes, laissez Liv vous expliquer pourquoi elle n'a besoin de personne, et voyez combien de temps vous la croyez.

Mon verdict 5/5

Liv, autiste et heureuse, retrouve son quasi-ex Finn comme rival pour un poste : une romance de bureau geek, drôle et tendre, lue à deux voix.

Le bémol : Quelques passages s'étirent au fil de ces 11 h 29, et le méchant de l'histoire, trop appuyé, frôle la caricature.

🎧 Écouter ce livre audio

Love, Rebooted avec l'essai Audible : comment ça marche

  • 11 heures et 29 minutes d'écoute
  • Lu par Garance Teillet et Jérôme Berthoud
  • Résiliation en quelques clics, guide pas à pas

L'essai gratuit Audible dure 30 jours et donne un livre par mois choisi dans une sélection, écoutable pendant l'abonnement ; Love, Rebooted (11 heures et 29 minutes d'écoute, lu par Garance Teillet et Jérôme Berthoud) n'en fait pas forcément partie. L'essai se résilie à tout moment, en quelques clics.