Notre avis sur Le Journal de Mr Darcy en livre audio
Combien de fois ai-je rêvé de savoir ce qui se passait dans la tête de Fitzwilliam Darcy quand il lâchait, hautain, qu’Elizabeth Bennet n’était pas assez belle pour lui donner envie de danser ? Amanda Grange offre enfin cette réponse, en glissant sa plume dans le journal intime du plus célèbre des orgueilleux. Dès la première page, ce Darcy avoue être hanté par le regard ironique d’Elizabeth, et j’ai su que j’allais adorer ce contrechamp.
Noté 4,5/5 sur 611 avis, ce premier volet de la série Jane Austen Heroes ravit visiblement les fans d’Orgueil et Préjugés. Je m’y range sans hésiter, avec une réserve honnête : ne cherchez pas ici une réécriture audacieuse, mais un délicieux exercice d’empathie. Grange respecte scrupuleusement Austen et se contente, si l’on peut dire, de retourner le gant pour nous montrer le trouble d’un homme qui s’interdit de tomber amoureux.
Pourquoi écouter Le Journal de Mr Darcy en livre audio ?
Claire Allouch prête à ce journal une voix qui sait être à la fois raide et vibrante, exactement comme l’est Darcy : corseté par les devoirs de son rang, mais traversé de sentiments qu’il réprime mal. Entendre ces pages dites à la première personne accentue l’intimité de la confession, ce sentiment d’avoir un accès interdit aux tourments d’un gentleman. La lecture souligne joliment l’ironie dramatique, puisqu’on connaît déjà l’histoire d’Elizabeth.
Les 7 heures et 57 minutes suffisent à revivre tout Orgueil et Préjugés par l’autre bout de la lorgnette, sans jamais traîner. Pour qui connaît le roman d’Austen, l’audio ajoute le plaisir de la reconnaissance : chaque scène familière résonne différemment quand c’est Darcy qui la commente. Et pour qui le découvre, c’est une porte d’entrée charmante, portée par une voix qui épouse la retenue toute britannique du personnage.
Ce que vous allez découvrir
À travers son journal, Darcy dévoile le tréfonds de son âme, déchiré entre l’honneur dû à son rang et les sentiments naissants qu’il éprouve pour la charmante Elizabeth Bennet. On assiste de l’intérieur à son premier dédain, à sa lutte contre l’attirance, à cette fierté qui se fissure page après page. C’est Orgueil et Préjugés, mais raconté par celui qui incarnait l’orgueil du titre.
Sans dévoiler la manière dont Grange orchestre le dénouement que tous les amoureux du roman espèrent, sachez que le plaisir tient à la psychologie plus qu’aux rebondissements. Les thèmes chers à Austen y sont revisités : les convenances sociales, le poids du regard, le lent apprentissage de l’humilité amoureuse. Un régal pour tous les fans, exactement comme le promet la présentation.
À qui s’adresse ce livre audio ?
Ce titre est un cadeau pour les inconditionnels de Jane Austen et pour tous ceux qui referment Orgueil et Préjugés avec l’envie d’y rester encore un peu. Si vous aimez les romances d’époque, la comédie de mœurs et les héros ombrageux qui cachent un cœur tendre, vous êtes exactement au bon endroit. C’est aussi le tome 1 d’une série, de quoi prolonger le plaisir si l’expérience vous conquiert.
Je le verrais bien pour des soirées cocooning, une tasse de thé à portée de main, ou pour accompagner des tâches tranquilles où l’on a envie de douceur. Petit conseil d’amie : relire ou réécouter Austen juste avant décuple le plaisir des correspondances. Mais même sans cela, la voix de Claire Allouch et la confession de Darcy suffisent amplement à faire fondre.
