Notre avis sur La Maison aux pignons verts en livre audio
Il y a des héroïnes dont on tombe amoureux dès la première tirade, et Anne Shirley en fait partie. Cette orpheline rousse débarque à Green Gables par erreur, on attendait un garçon, et son flot de paroles, son imagination qui transforme le moindre pommier en spectacle féerique, m'a fait sourire du début à la fin. Lucy Maud Montgomery a créé un personnage qui refuse d'être petite et discrète, et ça fait un bien fou.
Noté 4,7/5 sur 451 avis, ce premier tome de la série Anne mérite amplement sa réputation de classique intemporel. Ce qui m'a touchée, c'est que sous la fantaisie se cache une vraie mélancolie: Anne a connu la solitude, et son bavardage est aussi une façon de conjurer les années sans amour. On rit de ses catastrophes, on s'attache à son besoin d'appartenance. Un roman doux sans être mièvre, ce qui n'est pas si courant.
Pourquoi écouter La Maison aux pignons verts en livre audio ?
Anne parle, parle, et parle encore, et c'est précisément pour ça que le format audio lui va si bien. Ses tirades interminables, ses grands mots empruntés aux romans qu'elle dévore, prennent un relief savoureux quand une voix les incarne au lieu de les faire défiler sur la page. Louise Kern épouse ce tempérament volubile avec une énergie qui ne faiblit pas, en dosant l'exaltation enfantine et les élans plus graves.
Sur 9 heures et 42 minutes, l'écoute épouse le rythme des saisons à Green Gables, sans jamais traîner. Kern donne à Marilla sa raideur pince-sans-rire et à Matthew sa timidité attendrissante, si bien que la petite famille prend chair. J'ai trouvé que la durée convenait parfaitement à une écoute partagée, à raison d'un chapitre par soir, où petits et grands guettent la prochaine gaffe d'Anne. Le temps file sans qu'on le voie passer.
Ce que vous allez découvrir
Nous sommes sur l'Île-du-Prince-Édouard, dans le Canada du tournant du siècle. Matthew et Marilla Cuthbert, frère et sœur vieillissants, réclament un garçon à l'orphelinat pour les aider à la ferme. On leur envoie Anne, onze ans, rousse et intarissable. Le quiproquo pourrait tourner court, mais l'enfant s'accroche à ce refuge tant espéré, la Maison aux pignons verts, et entreprend de conquérir ce coin de terre à sa façon fantasque.
Au fil des chapitres, on suit l'apprentissage d'Anne: l'amitié fusionnelle avec Diana, la rivalité électrique avec Gilbert Blythe, les mésaventures à l'école, les tartes ratées et les teintures de cheveux catastrophiques. Montgomery peint avec tendresse le passage de l'enfance à l'adolescence, l'appartenance à une famille choisie, la beauté d'une nature qu'Anne rebaptise sans cesse. Je m'arrête là pour l'intrigue, mais sachez que certains chapitres serrent le cœur autant qu'ils font rire.
À qui s'adresse ce livre audio ?
Ce livre audio est un cadeau pour les familles: à écouter ensemble, il parle aux enfants dès huit ou neuf ans comme aux adultes qui gardent une tendresse pour les héroïnes indomptables. Les nostalgiques des adaptations télé y retrouveront leur Anne, et les curieux découvriront pourquoi ce roman de 1908 n'a pas pris une ride. Si vous fuyez les récits trop sages, la fougue d'Anne devrait vous réconcilier avec la douceur.
Je le vois comme un compagnon des trajets en voiture des vacances, des soirées d'hiver sous plaid, ou de ces moments où l'on a juste besoin de réconfort sans niaiserie. Puisqu'il s'agit du tout premier tome de la saga, c'est l'endroit idéal pour commencer avant de suivre Anne vers l'âge adulte. Une écoute lumineuse, à savourer quand le moral réclame un supplément d'imagination et de pommiers en fleurs.
