Aller au contenu
La femme au foyer
Livre Audio

La femme au foyer

Par Natalie Barelli

Lu par Claire Cahen

★★★★★ 4,6/5 (297 avis sur Amazon.fr)
🎧 Écouter avec l'essai Audible

Avec l'essai gratuit Audible : 30 jours, un livre par mois écoutable pendant l'abonnement, résiliation à tout moment (comment faire).

Version Kindle : voir sur Amazon.fr
🎧 9 heures 📘 Cascades 📅 18 septembre 2026 🌐 Français

Résumé

Jodie, Beverly Hills et une première épouse qui ne s'efface pas

Le roman s'ouvre dans une salle d'interrogatoire. Jodie Davies a du sang sur les mains, un policier en face d'elle, et deux semaines à raconter. Retour en arrière, le soir de l'anniversaire de Roy : la villa de Beverly Hills brille, les invités admirent le maître de maison, psychologue réputé, et son épouse tient son rôle à la perfection, sourire compris. Ce que personne ne voit, c'est ce que Jodie fait de ses journées quand Roy part travailler.

Elle cherche. Dans les tiroirs, dans les albums, dans les archives d'un décès que tout le quartier a classé comme un suicide : celui de Deborah, la première Mme Davies, dont les portraits occupent encore les murs de chaque pièce. Jodie ne croit pas à la version officielle. Elle note les contradictions dans les anecdotes de son mari, interprète les silences des voisins, mesure l'espace que la morte occupe encore dans la maison. Son obsession a un but précis : prouver que Roy est un meurtrier, et le faire avant qu'il ne comprenne ce qu'elle cherche.

Natalie Barelli raconte tout cela à la première personne, et c'est là que le livre prend sa couleur. Jodie est drôle, méchante, sûre d'elle, et jamais tout à fait fiable : elle aussi traîne un passé qu'elle préfère taire, et sa façon de le contourner en dit long. Le rythme est celui d'un thriller domestique où chaque découverte en ouvre une autre, et où l'on finit par se demander qui, de Jodie ou de Roy, est le plus dangereux pour l'autre.

5/5

La femme au foyer, le thriller domestique qui s'amuse de Beverly Hills

Tout tient à la voix. Natalie Barelli a choisi de confier son histoire à Jodie elle-même, à la première personne, et de ne jamais la corriger. Jodie se moque de ses voisines, note les tics de son mari, commente ses propres mensonges avec une candeur qui désarme, et j'ai avancé avec une complice dont je n'étais pas sûre de vouloir la compagnie. C'est ce parti pris qui distingue La femme au foyer des dizaines de thrillers domestiques sortis ces dernières années : on n'y cherche pas seulement un coupable, on apprend à se méfier de celle qui raconte.

Claire Cahen, une voix rodée aux thrillers de D. K. Hood

Cascades a confié les 9 heures à Claire Cahen, et le choix est cohérent : on l'a déjà entendue sur De si bons voisins de Gilly MacMillan et sur plusieurs enquêtes de D. K. Hood (Pas un bruit, Pas un doute, Pas une ombre), autrement dit sur des thrillers longs où il faut durer. Un récit à la première personne demande autre chose qu'une lecture neutre : la voix doit porter l'ironie de Jodie sans la surjouer, et laisser entendre, dans une phrase anodine sur le dîner ou sur une voisine, qu'elle ment peut-être. Le texte de Barelli lui en donne l'occasion à chaque chapitre, parce que Jodie commente tout, y compris elle-même. La traduction de Camille Filhol conserve ce ton de conversation un peu vacharde, et c'est précieux : un thriller de ce type s'effondre quand la narratrice devient plate. Ici, elle ne l'est jamais, et c'est, pour moi, le premier argument pour la version audio plutôt que le papier.

Deborah sur tous les murs d'une villa de Beverly Hills

Barelli joue avec un vieux motif, celui de la seconde épouse qui vit dans la maison de la première, et elle le prend à rebours. Deborah n'est pas une ombre discrète : ses portraits sont encore accrochés dans chaque pièce, Roy en parle sans cesse, les voisines la citent en exemple, et Jodie doit composer avec une rivale que personne n'a décrochée des murs. Trois éléments concrets font tenir ce dispositif. La villa de Beverly Hills d'abord, trop grande, pleine de pièces où fouiller et de voisins qui regardent. Roy ensuite, psychologue réputé, mari parfait en public, dont les anecdotes sur Deborah ne se recoupent pas toujours. Et le suicide officiel, enfin, que Jodie refuse d'accepter et qu'elle démonte pièce par pièce, un tiroir, une photo, une date à la fois. Le livre n'est pas une enquête de police, c'est une enquête de cuisine, menée entre deux courses et un dîner à préparer, et Barelli en tire une tension très concrète : chaque pièce fouillée est une pièce où Jodie peut être surprise.

Une salle d'interrogatoire, du sang, et deux semaines à rembobiner

Le moment que je retiens est le tout premier : Jodie dans une salle d'interrogatoire, du sang sur les vêtements, et un récit qui remonte deux semaines en arrière, jusqu'à la fête d'anniversaire de Roy. Barelli annonce ainsi la couleur dès les premières minutes : on sait que quelque chose a mal tourné, on ne sait ni quoi ni pour qui, et toute l'écoute consiste à guetter le moment où la fête va basculer. Ce procédé a un effet précis sur l'audio : chaque chapitre devient une pièce du compte à rebours, et l'on se surprend à vérifier combien d'heures il reste. L'autre moteur, c'est Jodie elle-même. La quatrième de couverture le dit sans détour, elle a ses propres secrets, et le roman tire le meilleur de cette symétrie : plus elle accuse Roy, plus on se demande ce qu'elle cache, et plus ses réflexions, désopilantes à froid, deviennent inquiétantes. La bascule du rire au malaise est la meilleure trouvaille du livre.

Un thriller psychologique de 9 heures pour un dimanche pluvieux

Je le conseille d'abord à ceux qui ont aimé La Femme de ménage et veulent une narratrice plus mordante, moins victime ; aux amateurs de Rebecca curieux de voir le motif retourné ; et à ceux qui écoutent les thrillers pour la voix plus que pour la procédure. Passez votre chemin si vous voulez du réalisme policier, parce que Jodie prend des décisions qu'aucune personne sensée ne prendrait, et c'est assumé, mais aussi si vous vous impatientez vite : le deuxième tiers piétine, le temps que Jodie accumule des indices qui se ressemblent, et Roy frôle par moments la caricature du mari trop parfait.

Neuf heures, c'est l'affaire d'un dimanche pluvieux ou de quatre soirs de semaine, et ce livre supporte bien les deux, parce que l'on retrouve Jodie comme on retrouve une connaissance dont on attend la prochaine vacherie. Dans le rayon des polars et thrillers, il se range du côté des récits de maison plutôt que des enquêtes de terrain. Écoutez les dix premières minutes : si cette salle d'interrogatoire vous donne envie de savoir comment Jodie y est arrivée, le reste suivra tout seul.

Mon verdict 5/5

Une narratrice à la première personne, drôle et peu fiable, qui fouille la villa de Beverly Hills où la première épouse de son mari est morte.

Le bémol : Le milieu du roman tourne en rond entre deux découvertes, et Roy frôle parfois la caricature du mari trop parfait.

🎧 Écouter ce livre audio

La femme au foyer avec l'essai Audible : comment ça marche

  • 9 heures d'écoute
  • Lu par Claire Cahen
  • Résiliation en quelques clics, guide pas à pas

L'essai gratuit Audible dure 30 jours et donne un livre par mois choisi dans une sélection, écoutable pendant l'abonnement ; La femme au foyer (9 heures d'écoute, lu par Claire Cahen) n'en fait pas forcément partie. L'essai se résilie à tout moment, en quelques clics.