Notre avis sur L’Enfant allemand en livre audio
Ce qui m'a happée, dès les premières minutes, c'est cet objet inquiétant qu'Erika Falck exhume du passé : une médaille ornée d'une croix gammée, enveloppée dans une brassière d'enfant maculée de sang. Camilla Läckberg a le don de faire surgir l'effroi des choses les plus intimes, ici les tiroirs d'une mère qu'Erika a si peu connue. Avec 4,4/5 sur 2 028 avis, ce polar nordique fait partie des valeurs sûres du genre, et je comprends aisément pourquoi.
Aucun commentaire écrit n'accompagne cette moyenne, mais le nombre d'auditeurs conquis parle de lui-même. Ce que j'y ai trouvé, moi, c'est cette manière très scandinave d'entrelacer l'enquête criminelle et le drame familial, sans jamais forcer le trait. On ne dévore pas ce roman, on s'y enfonce lentement, comme on avancerait dans un hiver du Nord. L'écriture prend le temps de faire monter le malaise, et c'est un malaise qui vous suit longtemps après le dernier chapitre.
Pourquoi écouter L’Enfant allemand en livre audio ?
Éric Herson-Macarel prête à ce récit une voix grave et enveloppante, exactement le genre de timbre qui convient aux longues soirées d'hiver que raconte Läckberg. Il ne cède jamais à la surenchère : quand le vieux professeur d'histoire se montre étrangement évasif, puis quand la nouvelle de son assassinat tombe, c'est la retenue du narrateur qui rend la scène glaçante. On sent le poids des non-dits sous chaque réplique.
Seize heures et vingt-cinq minutes, c'est le temps qu'il faut pour laisser infuser une intrigue à deux époques, le présent d'Erika et la Seconde Guerre mondiale que dissimulent les objets de sa mère. À l'écoute, cette lenteur devient une qualité : on remonte le fil du journal intime au rythme de l'héroïne, on accueille chaque révélation sans être bousculé. Le format audio épouse à merveille cette construction en poupées russes.
Ce que vous allez découvrir
Tout part d'une question intime. Est-ce son récent mariage avec l'inspecteur Patrik Hedström qui pousse Erika Falck, jeune mariée, à fouiller son histoire familiale ? En cherchant à reconstituer la jeunesse de sa mère, qu'elle a peu connue, elle tombe sur un journal intime et sur ces objets troublants, une médaille nazie, une brassière ensanglantée. Pourquoi une femme aurait-elle conservé pareils souvenirs ?
De fil en aiguille, Erika contacte un vieux professeur d'histoire censé l'éclairer sur cette période, mais l'homme se dérobe, puis meurt sauvagement. Läckberg tisse alors deux enquêtes qui se répondent, l'une menée par les vivants d'aujourd'hui, l'autre enfouie dans les années de guerre. Je m'arrête là, car le plaisir tient à voir se rejoindre ces deux temporalités. Sachez seulement que les secrets de famille, chez cette autrice, ne sont jamais anodins.
À qui s'adresse ce livre audio ?
Ce livre audio est fait pour les amoureux du polar nordique, ceux qui préfèrent l'atmosphère à l'action et la lente montée de l'angoisse aux courses-poursuites. Si vous aimez les intrigues où l'Histoire avec un grand H vient hanter le présent d'une famille, vous serez comblé. C'est aussi une belle porte d'entrée pour découvrir l'univers de Camilla Läckberg et de son couple d'enquêteurs, Erika et Patrik.
Je le réserverais aux longues écoutes du soir, sous un plaid, quand la nuit tombe tôt et qu'on a envie de frissonner sans se presser. Ce n'est pas un thriller qu'on avale entre deux rendez-vous, c'est une histoire qui demande un peu de recueillement. Prévoyez plusieurs séances, laissez le malaise s'installer, et vous en garderez un souvenir tenace.
