13 heures et 48 minutes
System Universe - Les épreuves de Cydaria - Tome 4
Ados & Young Adult
Audible
Résumé
Derek Hunt n'en est plus à ses débuts. Après quatre tomes passés à gagner en puissance dans le Système, cette règle du jeu qui gouverne le multivers, avec ses niveaux, ses statistiques et ses récompenses, il aborde un donjon de raid comme une simple formalité. Le programme paraît balisé : sept épreuves à franchir avec ses alliés, puis un dernier boss à abattre.
Rien ne se déroule comme prévu. Derek reçoit des messages que personne d'autre ne voit, des récompenses à peine gagnées s'évaporent, et certaines règles du donjon cessent d'obéir à la moindre logique, comme si l'instance captait un signal parasite. Les pertes s'accumulent, les combattants les plus aguerris flanchent, et une question s'installe : Derek aurait-il dépassé un seuil que le Système n'autorise pas ? À moins qu'un second système ne soit en train de se mêler de la partie.
SunriseCV construit ce cinquième volume comme une longue partie en vase clos, où chaque notification devient un indice et chaque épreuve un test des nerfs autant que des statistiques. Le plaisir propre au genre, suivre un héros qui optimise ses capacités, se double ici d'un soupçon : et si la partie était truquée ? Le texte français est signé Antoine Pinchot, et la lecture revient à Michaël Maïno, voix de la série depuis le premier tome.
Michaël Maïno a prêté sa voix au Silence des agneaux, à Glint de Raven Kennedy, à l'intégrale de Lanfeust de Troy en version chorale, et, depuis Immortels, à toutes les aventures de Derek Hunt en français. Il le retrouve ici pour le tome 5 de System Universe, la série de LitRPG de SunriseCV que Lizzie publie en audio depuis janvier 2025. Interférence Système dure 11 h 59, et cette fois, la mécanique qui dictait ses règles au récit se met à bégayer. Je me suis demandé ce que devient une série de ce genre quand l'outil qui mesure tout cesse d'être fiable.
Le ressort de ce tome tient dans un renversement. Dans une série de ce genre, le Système est d'ordinaire la seule chose fiable : on sait ce que rapporte un combat, ce que coûte une compétence, ce qu'annonce une notification. Ici, SunriseCV retire ce filet. Des messages inexpliqués s'affichent, des gains disparaissent, et le donjon de raid, avec ses sept épreuves et son boss final, change de règles en cours de partie. Le plaisir n'est plus seulement de voir Derek monter en puissance, mais de chercher avec lui ce qui cloche, et pourquoi c'est à lui que ça arrive.
Je garde surtout en mémoire le premier accroc, cette ligne de notification que personne d'autre que Derek ne voit s'afficher. Ce n'est qu'une phrase d'information, mais quiconque suit la série depuis le début sait ce que valent ces lignes, et SunriseCV joue de cette confiance pour installer le doute. Ensuite, les pertes s'alourdissent, même les plus solides vacillent, et le donjon cesse d'être une formalité.
Un auditeur le signale sur Amazon.fr, et les durées que j'ai pu vérifier vont dans son sens : avec 11 h 59, ce tome 5 est le plus court de la série en français, après 13 h 41 pour Immortels, 15 h 15 pour Savannah et 13 h 48 pour Les épreuves de Cydaria. Concrètement, comptez une semaine de trajets à raison de deux heures par jour, ou quatre longues soirées. Le resserrement a sa logique, puisque tout se joue dans une seule instance, mais les fidèles habitués à plus de treize heures par volume risquent de le trouver vite fini.
Reste que ce tome 5 ne s'écoute pas seul. Tout son suspense repose sur ce que l'on sait déjà du Système, de Derek et de ses alliés, et l'ordre est sans détour : Immortels, Torith, Savannah, Les épreuves de Cydaria, puis ce volume. Cela représente plus de quarante heures d'écoute avant d'arriver ici, ce qui n'a rien d'un défaut pour les fidèles mais ferme la porte aux curieux. Et la série est loin d'être bouclée : la version anglaise compte déjà neuf livres, le neuvième étant attendu en novembre 2026.
Une série au long cours a besoin d'une voix stable, et c'est l'un des atouts de cette édition : Michaël Maïno lit Derek depuis le premier tome. Sur la page Audible.fr de Torith, des auditeurs saluaient déjà sa manière de distinguer les personnages, ce qui compte double dans un raid où les combattants se multiplient. Le seul avis publié sur ce tome 5 parle de sa durée, pas de sa lecture, mais qui l'a suivi pendant quatre volumes sait déjà à quoi s'en tenir.
Ce tome lui demande en plus quelque chose de particulier. Les messages du Système, ces lignes d'information qui ponctuent tout récit de ce genre, deviennent ici le cœur de l'intrigue : il faut qu'on les entende comme une voix à part, et qu'on sente le moment où elles cessent d'être fiables. C'est un défi d'interprétation plus fin qu'une scène de combat, et c'est sur ce point que je vous invite à écouter l'extrait. Le texte, lui, reste celui d'Antoine Pinchot, déjà traducteur des premiers tomes, ce qui garde au vocabulaire du jeu la même cohérence d'un volume à l'autre.
Je conseille Interférence Système aux auditeurs qui attendent la suite depuis le tome 4, aux amateurs de fantasy qui aiment les mécaniques de jeu, les montées de niveau et les combats de boss, et à qui préfère les tomes resserrés aux sagas qui s'étirent. Je le déconseille aux nouveaux venus, qui doivent commencer par le premier tome, et à ceux que les écrans de statistiques lassent : ici, ils sont l'intrigue elle-même. Il se prête aux trajets, aux séances de sport ou aux longues routes, à condition de rester attentif aux notifications. Si vous sortez de Cydaria, lancez le premier chapitre et guettez le message que Derek est seul à recevoir.
Mon verdict 4,5/5
Un tome 5 resserré autour d'un donjon de raid aux règles faussées, lu par la voix habituelle de Derek et réservé aux fidèles de la série.
Le bémol : Inaccessible sans les quatre tomes précédents, ce volume est aussi le plus court de la série, ce qu'un auditeur lui reproche déjà.

🎧 Écouter ce livre audio
L'essai gratuit Audible dure 30 jours et donne un livre par mois choisi dans une sélection, écoutable pendant l'abonnement ; Interférence Système (11 heures et 59 minutes d'écoute, lu par Michaël Maïno) n'en fait pas forcément partie. L'essai se résilie à tout moment, en quelques clics.
Les autres livres audio de SunriseCV
13 heures et 48 minutes
Ados & Young Adult
15 heures et 15 minutes
Fantasy
13 heures et 41 minutes
Fantasy
15 heures et 3 minutes
Fantasy
D'autres livres audio qui pourraient vous plaire
28 heures et 19 minutes
Fantasy
20 heures et 2 minutes
Fantasy
15 heures et 28 minutes
Fantasy
42 heures et 24 minutes
Fantasy
30 heures et 37 minutes
Fantasy
6 heures et 47 minutes
Fantasy