6 heures
Noah
Ados & Young Adult
Audible
Résumé
Nick et Noah ont fini par s'aimer au grand jour, après six volumes de disputes, de jalousies et de réconciliations arrachées. Mercedes Ron reprend le fil là où les histoires d'amour s'arrêtent d'habitude, quand le couple doit devenir une famille. Le petit Andy est arrivé, avec un bonheur bien réel et des rôles que ni l'un ni l'autre n'avait appris à tenir.
Noah ne se reconnaît plus. Elle qui avait commencé la saga en guerre ouverte avec Nick cherche sa place dans une vie organisée autour d'un enfant, et le miroir lui renvoie quelqu'un qu'elle n'a pas choisi d'être. Nick, de son côté, découvre que la paternité ne réveille pas que de la tendresse : elle ramène à la surface des fantômes qu'il croyait avoir semés. L'équilibre se lézarde par petites touches, puis une accusation grave tombe sur Nick et le laisse sans issue.
Après Culpa mía, Culpa tuya et Culpa nuestra, Culpa vuestra pose la question à deux : le possessif pluriel du titre, votre faute, vise le couple entier et non plus l'un des deux. L'écriture reste celle de la saga, directe et tournée vers l'affrontement, mais le roman, d'un seul tenant en français là où chaque volet précédent avait été coupé en deux, prend le temps d'installer la crise avant de la laisser éclater.
Septième volume d'À contre-sens en français, Culpa vuestra est en réalité le quatrième roman de Mercedes Ron sur Nick et Noah, paru en Espagne au printemps 2026. L'édition française avait réparti la trilogie d'origine en six volumes de six à sept heures, de Noah à Final ; celui-ci arrive d'un bloc, 12 h 32, presque le double. J'y vois le signe d'un changement d'échelle pour cette new romance née sur Wattpad : la saga qui racontait comment deux ennemis tombaient amoureux s'attaque à ce qui vient après le dernier baiser, un enfant et des blessures que l'amour n'a pas refermées.
Culpa mía, Culpa tuya, Culpa nuestra, puis Culpa vuestra : le titre tient lieu de programme, car en espagnol, vuestra est le « votre » qu'on adresse à plusieurs. La faute n'appartient plus à l'un des deux, elle est commune, et c'est le vrai sujet du livre. Mercedes Ron ne cherche plus qui a blessé l'autre en premier ; elle regarde ce que deux amoureux abîmés font d'un enfant, et ce que cet enfant fait d'eux.
Andy, Noah, Nick : le roman tient sur trois noms. Il y a Andy, dont l'arrivée a tout réorganisé. Il y a Noah, qui ne se reconnaît plus. Il y a Nick, pour qui être père rouvre des portes qu'il croyait fermées sur son passé. Je retrouve là ce que la saga sait faire, transformer chaque sentiment en affrontement, mais déplacé sur un terrain plus adulte que les fêtes et les courses de voitures de la trilogie. Le tempo, lui, ne change pas : chaque accalmie annonce la prochaine tempête.
Les six premiers volumes partageaient le micro entre Karl-Line Heller et Maxime Oury. Pour ce tome 7, Audiolib confie tout le texte à Karl-Line Heller, et c'est le premier changement que les fidèles entendront : la voix qui accompagnait Maxime Oury depuis Noah doit désormais porter aussi les répliques de Nick, ses colères comme ses silences. Six volumes avec ces personnages, ce n'est pas rien : pour qui retrouve la série après plus de deux ans d'attente, Final étant sorti en audio en juin 2024, cette continuité est un repère précieux. Ce que le livre lui demande est clair : garder à Nick sa dureté sans la caricaturer, et tenir une crise de couple sur la longueur sans jouer chaque scène au même niveau d'intensité.
En pratique, comptez une douzaine de soirées d'une heure pour ces 12 h 32, ou deux bonnes semaines de trajets quotidiens. Le livre se prête mieux aux longues séances qu'aux bribes : une dispute entre Nick et Noah coupée en plein milieu donne surtout envie d'y revenir aussitôt. Pour les fidèles, l'enjeu tient moins à la performance qu'à l'habitude, car six volumes à deux voix laissent une empreinte, et je conseille de prévoir un temps d'adaptation avant de juger.
La scène qui m'est restée n'a rien de spectaculaire : c'est Noah devant son reflet, qui cherche la jeune femme des premiers volumes et ne la trouve plus. La saga avait fait d'elle une héroïne qui se défend, qui provoque, qui claque les portes ; la voilà prise dans un corps et un quotidien qu'elle n'a pas choisis tels qu'ils sont devenus. Cette scène en dit plus long sur le couple que bien des disputes, et elle prépare tout ce qui suit.
Car l'autre versant du roman, c'est Nick. La paternité ramène chez lui les fantômes d'un passé que la trilogie n'avait pas tout à fait enterré, puis une accusation grave, dont je tairai la nature et l'origine, le met dos au mur. À partir de là, chacun reproche à l'autre de ne pas voir ce qu'il traverse, et le titre prend tout son sens. Ceux qui aimaient les montagnes russes de la trilogie seront servis ; ceux qui espéraient un couple enfin apaisé comprendront vite que la saga ne change pas de nature.
Mon verdict est net : si vous avez écouté Final et quitté Nick et Noah avec un pincement, ce volume est pour vous, et ses 12 h 32 en font une vraie suite plutôt qu'un épilogue. Si vous les avez découverts par les films tirés de la trilogie depuis 2023, passez d'abord par les livres, dans l'ordre : Noah, Nick, Jalousie, Confiance, Promesse et Final, puis celui-ci. Je le déconseille en revanche à qui cherche une romance qu'on peut prendre en cours de route, et à qui les crises de jalousie de la trilogie, qui ont donné son titre au volume 3, pesaient déjà.
Le bon rythme, à mon sens, est d'une heure par soir sur deux semaines plutôt qu'un marathon, pour laisser à la crise de Nick et Noah le temps de mûrir entre deux séances. Si vous êtes déjà de la famille, lancez le premier chapitre ce soir ; sinon, c'est Noah, le volume 1, qui vous attend, avec sept volumes de disputes et de retrouvailles devant vous.
Mon verdict 4,5/5
Une suite de 12 h 32 qui confronte Nick et Noah à la vie de parents et à une accusation grave, solide pour les fidèles, fermée aux nouveaux venus.
Le bémol : Il faut avoir écouté les six volumes précédents, près de 39 heures, pour que la crise de Nick et Noah pèse vraiment.

🎧 Écouter ce livre audio
L'essai gratuit Audible dure 30 jours et donne un livre par mois choisi dans une sélection, écoutable pendant l'abonnement ; Culpa vuestra (12 heures et 32 minutes d'écoute, lu par Karl-Line Heller) n'en fait pas forcément partie. L'essai se résilie à tout moment, en quelques clics.
Les autres livres audio de Mercedes Ron
D'autres livres audio qui pourraient vous plaire
17 heures et 12 minutes
Romance
18 heures et 34 minutes
Romance
10 heures et 26 minutes
Romance
13 heures et 47 minutes
Romance
14 heures et 57 minutes
Romance
9 heures et 54 minutes
Romance