25 heures et 26 minutes
Conte de fées
Fantasy
Audible
Résumé
À Castle Rock, dans le Maine, l'été s'annonce brûlant. Joe Camber répare des voitures dans un garage posé au bout d'une route de campagne, avec sa femme Charity, leur fils Brett et Cujo, un saint-bernard énorme et placide qui accompagne le garçon partout. Un matin, le chien court après un lapin jusqu'à un terrier où nichent des chauves-souris. Il en ressort avec une morsure au museau, et plus rien ne sera pareil pour lui ni pour ceux qui croiseront sa route.
En ville, les Trenton traversent une mauvaise passe. Vic, publicitaire, voit son agence menacée par une campagne de céréales qui tourne au fiasco ; Donna vient de mettre fin à une liaison dont elle n'a rien dit ; leur fils Tad, quatre ans, est persuadé qu'une créature se cache dans son placard chaque nuit. Pour le rassurer, son père a rédigé des « Mots contre les monstres » à réciter avant d'éteindre. Quand Vic doit partir une dizaine de jours pour sauver son contrat, Donna reste seule avec le petit et une Ford Pinto qui cale de plus en plus souvent. Vic lui a conseillé le garage Camber pour la faire réparer.
Stephen King écrit ici un roman sans chapitres, en blocs qui passent d'une tête à l'autre, celle du chien comprise, et serre peu à peu tous ces fils autour d'une cour de ferme écrasée de soleil. Pas de fantôme ni de malédiction : seulement un animal malade, une voiture qui refuse de démarrer et une mère qui compte les heures.
Une Ford Pinto qui tousse, cale et refuse de repartir, en plein midi, dans la cour d'un garage où personne ne répond. Un enfant de quatre ans à l'arrière, une bouteille d'eau presque vide, et, du côté de la grange, un saint-bernard qui ne ressemble plus à celui des photos de famille. Voilà le cœur de Cujo, paru en 1981. Stephen King n'a besoin ni de revenant ni de cimetière indien pour faire de l'horreur : il lui suffit d'un chien malade et d'une canicule. En audio, chez Audiolib, c'est Thomas Marceul qui tient cette cour de ferme pendant 13 h 25, et la question est de savoir si une voix peut faire monter la chaleur.
Ce que le roman fait de son sujet tient dans un refus : celui du surnaturel comme explication. Le chien a été mordu par une chauve-souris dans un terrier, un point c'est tout, et King prend le temps de décrire la maladie qui progresse, l'eau qui devient insupportable, les sons qui font mal. En face, il installe des gens ordinaires avec des soucis ordinaires : Vic Trenton, publicitaire, dont l'agence vacille à cause d'une campagne de céréales devenue un scandale national ; Donna, sa femme, qui vient de rompre avec un amant rancunier ; Joe Camber, le mécanicien bourru, et Charity, qui rêve d'emmener leur fils Brett loin de lui pour quelques jours. Chacun de ces fils paraît anodin, et c'est justement leur banalité qui serre la gorge quand ils convergent vers la même cour de ferme.
La ville de Castle Rock, que King réutilisera souvent, sert ici de décor à une peur domestique : le placard de Tad, la voiture familiale, le voisin qu'on connaît de vue. Le lecteur sait avant les personnages ce qui les attend, et le livre travaille cette avance avec une cruauté tranquille.
Le moment que je garde se situe vers le milieu du livre, quand Donna coupe le contact dans la cour des Camber et que la Pinto ne repart pas. La chaleur monte dans l'habitacle, Tad réclame de l'eau, et le chien sort de la grange. King étire cette situation sur des pages entières, en alternant la tête de la mère, celle de l'enfant et celle de l'animal, qui ne comprend pas d'où vient la douleur et s'en prend à ce qu'il a sous les yeux. On n'y est pas pour un sursaut : on y est pour l'attente, les calculs de Donna sur la distance jusqu'à la porte, le soleil qui tourne.
Avant cela, il y a les terreurs nocturnes de Tad et les « Mots contre les monstres » que son père a écrits sur une feuille punaisée au mur. Ce détail tendre, presque drôle, devient le fil le plus douloureux du roman : un père qui promet qu'aucun monstre n'entrera, puis qui part en voyage d'affaires.
Cujo n'a pas de chapitres : des blocs séparés par des blancs, qui sautent d'un personnage à l'autre, parfois au milieu d'une scène. En audio, cela demande au narrateur de signaler chaque bascule sans la surjouer, et de porter des monologues intérieurs longs, notamment ceux de Donna. Thomas Marceul, voix déjà entendue sur la trilogie blanche de Ragnar Jónasson et sur La Mélancolie du kangourou de Laure Manel, a l'habitude des textes où la tension vient du quotidien plutôt que des effets. Aucun avis publié ne commente encore sa lecture, le titre étant sorti le 21 octobre 2026, et je vous conseille d'écouter l'extrait avant de vous lancer : ce que le texte réclame, c'est une voix capable de rester calme pendant que tout s'abîme.
Côté format, 13 h 25, c'est une grosse semaine de trajets ou cinq ou six soirées. La traduction est celle de Natalie Zimmermann, parue chez Albin Michel en 1982, et elle a gardé son allant, y compris dans les passages à hauteur de chien.
Je le conseille à celles et ceux qui ont aimé la mécanique implacable de Simetierre et qui préfèrent la peur qui s'installe à celle qui bondit ; aux amateurs de policier et thriller curieux de voir King travailler sans aucun fantôme. Je le déconseille aux parents de très jeunes enfants qui écoutent avant de dormir, et à ceux qui attendent un rythme de thriller dès la première heure : le roman prend son temps pour installer les Trenton et les Camber avant de refermer le piège. Quant au moment, un après-midi de chaleur, ou un soir d'automne volets clos pour le contraste, avec le chien de la maison couché à vos pieds. Le film de Lewis Teague, en 1983, en a fait un huis clos efficace ; le roman, lui, vous laisse dans la tête de l'animal, et c'est bien plus dérangeant. Lancez l'extrait, et guettez le moment où la Pinto tousse pour la première fois.
Mon verdict 5/5
Un saint-bernard malade, une Pinto qui cale, une mère enfermée avec son fils : King fait peur sans surnaturel, et Thomas Marceul en porte les 13 h 25.
Le bémol : Les premières heures s'attardent sur les ennuis publicitaires de Vic et la liaison de Donna avant que le chien ne devienne la menace.

🎧 Écouter ce livre audio
L'essai gratuit Audible dure 30 jours et donne un livre par mois choisi dans une sélection, écoutable pendant l'abonnement ; Cujo (13 heures et 25 minutes d'écoute, lu par Thomas Marceul) n'en fait pas forcément partie. L'essai se résilie à tout moment, en quelques clics.
Les autres livres audio de Stephen King
25 heures et 26 minutes
Fantasy
14 heures et 38 minutes
Fantasy
28 heures et 43 minutes
Policier & Thriller
18 heures et 19 minutes
Fantasy
21 heures et 34 minutes
Science-Fiction
16 heures et 31 minutes
Science-Fiction
D'autres livres audio qui pourraient vous plaire
8 heures et 20 minutes
Policier & Thriller
16 heures et 3 minutes
Policier & Thriller
12 heures et 48 minutes
Policier & Thriller
13 heures et 7 minutes
Policier & Thriller
5 heures et 44 minutes
Policier & Thriller
14 heures et 45 minutes
Policier & Thriller