Notre avis sur Ann d'Angleterre en livre audio
Ann d'Angleterre est de ces récits intimes qui serrent la gorge sans jamais forcer le trait. Julia Deck y part d'un soir d'avril 2022, quand elle découvre sa mère étendue sur le sol de la salle de bains, victime d'un accident cérébral, et transforme cette épreuve en un portrait sensible d'une femme qu'elle tente de saisir avant qu'elle ne s'efface.
Noté 4,1/5 sur 162 avis, le livre suscite des ressentis contrastés que je trouve intéressants à relayer. Certains auditeurs le disent bien écrit et bouleversant, notamment dans les chapitres consacrés à l'hôpital, quand d'autres restent à distance, jugeant le récit trop personnel ou banal. Pour ma part, c'est justement cette pudeur dans l'intime qui m'a touchée, cette façon de raconter une mère ordinaire sans jamais chercher à la grandir artificiellement.
Pourquoi écouter Ann d'Angleterre en livre audio ?
Nathalie Richard porte ce texte avec une justesse remarquable, et sa voix fait beaucoup pour la puissance du récit. Il fallait une interprète capable de tenir la retenue, de ne pas surjouer l'émotion là où la pudeur de l'écriture l'interdit, et elle trouve ce ton juste qui laisse le chagrin affleurer sans jamais déborder.
Avec 5 heures et 41 minutes, l'écoute se fait d'un souffle, presque comme une longue confidence murmurée. Ce format resserré convient parfaitement à un récit qui avance par vagues, entre l'attente à l'hôpital et les retours vers le passé, et la voix devient alors le fil qui relie ces deux temporalités avec une douceur particulière.
Ce que vous allez découvrir
Le livre tisse deux récits en parallèle. Le premier suit l'angoisse et l'espoir d'une fille au chevet de sa mère, à travers le dédale des établissements de soins et sur fond de crise hospitalière. Le second remonte le fil d'une vie : celle d'Ann, issue d'une famille ouvrière anglaise, passionnée de littérature, qui s'est élevée socialement avant de venir vivre en France.
C'est un texte sur la transmission, sur ce qui reste d'une existence quand on tente d'en rassembler les morceaux. Sans en dévoiler l'issue, je peux dire que Julia Deck y interroge la distance et la tendresse entre une mère et sa fille, avec cette précision d'écrivaine qui refuse le pathos facile.
À qui s'adresse ce livre audio ?
Je recommande Ann d'Angleterre aux amateurs de récits autobiographiques et de littérature intime, à celles et ceux que touchent les portraits de mères et les histoires de filiation. Si vous aimez une écriture précise et retenue plutôt que les grands épanchements, ce texte devrait vous parler.
C'est une écoute que je réserverais à un moment calme, propice à l'introspection, plutôt qu'à un fond sonore distrait. Court et dense, il accompagne idéalement une soirée tranquille ou un trajet où l'on a envie de se laisser habiter par une voix et une histoire vraie, à condition d'en accepter la gravité.
