Notre avis sur Anatole Latuile : Record battu ! en livre audio
Dix-neuf voix mobilisées pour orchestrer les catastrophes d'un seul garnement : c'est ce chiffre, affiché comme un trophée sur la fiche, qui m'a mis le sourire aux lèvres avant même le premier épisode. Anatole débarque directement dans les oreilles avec son culot légendaire, celui qui transforme une banale journée de classe en terrain miné. Ce quatrième tome de la bande dessinée passé au format sonore conserve le ton insolent et complice qui a fait le succès du personnage dans J'aime lire et BD Kids, et l'entendre plutôt que le lire lui offre une pêche nouvelle.
Ce qui m'a séduite, c'est que toute la bande répond présent : Jason le copain fidèle, Olympe et Henriette, sans oublier la ribambelle d'adultes qui finissent invariablement menés en bateau. Aucune note d'auditeurs n'accompagne encore ce titre, il est trop frais pour ça, mais je n'ai aucune inquiétude : le matériau d'origine est béton et l'espièglerie d'Anatole fonctionne aussi bien à l'oreille que sous le crayon de Clément Devaux.
Pourquoi écouter Anatole Latuile : Record battu ! en livre audio ?
Yvan Lecomte prête sa voix à Anatole et campe à merveille ce gamin qui a toujours une idée de trop, avec ce petit débit gouailleur qui annonce la bêtise avant même qu'elle n'arrive. Autour de lui, Elodie Lasne et Sarah Cornibert font partie de cette distribution de dix-neuf comédiens qui transforme l'écoute en véritable fiction sonore, avec ses répliques qui fusent et ses voix d'adultes dépassés. On est bien plus proche du feuilleton radio que de la simple lecture.
Avec une heure et trente-deux minutes découpées en quatorze épisodes, le format tombe pile pour les jeunes oreilles : chaque segment se boucle vite, sans lasser, et un enfant peut suivre seul même s'il ne déchiffre pas encore couramment. C'est exactement le genre de durée qui rend un livre audio accessible à un lecteur débutant, sans la montagne que représente parfois un pavé illustré à lire tout seul.
Ce que vous allez découvrir
Quatorze épisodes, quatorze occasions pour Anatole de battre son propre record de gaffes. On le suit dans son quotidien d'écolier où la moindre récréation se change en aventure, où un défi anodin dégénère et où les adultes tentent, en vain, de garder le contrôle. Les rebondissements s'enchaînent au rythme des idées farfelues du héros, et le titre, Record battu, prend tout son sens à mesure que les catastrophes s'empilent.
Ce que j'apprécie dans cette adaptation, c'est qu'elle ne se contente pas de raconter : elle joue la scène, avec ses dialogues vivants et sa galerie de personnages bien campés. On retrouve la dynamique de bande, les chamailleries entre copains et cette logique implacable d'enfant qui trouve toujours une justification à ses pires initiatives. Rien de méchant là-dedans, juste l'énergie joyeuse d'un gamin qui déborde de partout.
À qui s'adresse ce livre audio ?
Je le recommande d'abord aux enfants qui dévorent déjà J'aime lire et les albums BD Kids : ils retrouveront leur héros avec bonheur. Mais il conviendra tout autant aux lecteurs récalcitrants, ceux qu'un texte long décourage, car le format court et enlevé, porté par toutes ces voix, leur ouvre une porte d'entrée idéale vers l'histoire sans la corvée du déchiffrage.
Côté moments d'écoute, je le vois parfaitement sur la banquette arrière d'une voiture pendant un trajet, quand il faut occuper les esprits sans écran, ou en fin de journée pour un rire partagé avant le calme du soir. Même s'il s'agit du quatrième tome, chaque épisode se savoure sans avoir lu les précédents, alors n'hésitez pas à le lancer tel quel : Anatole se présente tout seul, avec le sans-gêne qui le caractérise.
