Reprendre une saga que le public connaît déjà par cœur est l'un des exercices les plus périlleux de la littérature. C'est pourtant le défi qu'a accepté Karin Smirnoff, dont les deux livres audio présents dans notre catalogue s'inscrivent dans la célèbre série Millénium.
Ses titres en respectent fidèlement les codes : La Fille dans les serres de l'aigle et La Fille dans les griffes du lynx reprennent la formule qui a forgé l'identité de la saga. L'attente des lecteurs se mesure aux chiffres : 1 339 avis sur le premier de ces deux tomes, un volume considérable. Les notes, plus discutées, entre 3,5 et 3,8 sur 5, reflètent les débats passionnés qui accompagnent toujours la reprise d'une série culte : chacun y arrive avec ses souvenirs et ses exigences.
La logique veut que l'on commence par La Fille dans les serres de l'aigle : 11 heures et 49 minutes dans la voix de Bernard Gabay, et un nombre d'avis, 1 339, qui prouve que l'univers Millénium fascine toujours autant les auditeurs francophones.
La Fille dans les griffes du lynx poursuit l'aventure sur 10 heures et 44 minutes, toujours portée par Bernard Gabay, dont la voix assure la continuité de l'ensemble. Les avis y sont plus partagés, mais les fidèles de la saga voudront juger sur pièces : c'est souvent le meilleur réflexe face aux reprises qui divisent. Les deux tomes sont à retrouver ci-dessous pour vous faire votre propre idée.